PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCT1-1993, Equipos de respuesta automática y/o equipo de llamada automática paralelo en la red telefónica general con conmutación, con procedimientos para la neutralización de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas, tanto manual como automáticamente.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría de Comunicaciones y Transportes.- Subsecretaría de Comunicaciones y Desarrollo Tecnológico.
El Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, con fundamento en lo dispuesto en los artículos 1o., 38 fracción II; 40 fracciones III, IV, VI y XVI; 47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, expide el siguiente:
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-051-SCT1-1993 REFERENCIA A LA NORMA ANTERIOR NOM-I-188-CT-1988, EQUIPOS DE RESPUESTA AUTOMATICA Y/O EQUIPO DE LLAMADA AUTOMATICA PARALELO EN LA RED TELEFONICA GENERAL CON CONMUTACION, CON PROCEDIMIENTOS PARA LA NEUTRALIZACION DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ECO EN LAS COMUNICACIONES ESTABLECIDAS, TANTO MANUAL COMO AUTOMATICAMENTE.
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-051-SCT1-1993, fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, en sesión celebrada el 27 de octubre de 1993, expidiéndose para consulta pública, de conformidad con el artículo 47 fracción I de la LeyFederal sobre Metrología y Normalización, a efecto de que dentro de los siguientes noventa días naturales, contados a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, los interesados presenten sus comentarios ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, para que en términos de la Ley se considere en su seno lo propuesto.
Durante este lapso, el análisis a que se refiere el artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización puede ser consultado en la Dirección General de Políticas y Normas de Comunicaciones de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ubicada en Eugenia 197, 6o. piso, colonia Narvarte, Delegación Benito Juárez, C.P. 03320, México, D.F.
México, D.F., a los 10 días del mes de enero de 1994.- El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, Andrés Massieu Berlanga.- Rúbrica.
PREFACIO
La presente Norma fue elaborada en el seno del SUBCOMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE TELEFONIA DATOS Y SERVICIOS POSTALES y participaron las siguientes empresas e Instituciones:
Datatron, S.A.
Sistemas Ericsson, S.A.
Informática y Telecomunicaciones, S.A.
Teléfonos de México, S.A.
Teltron, S.A.
INDICE
1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
2 REFERENCIAS
3 ABREVIATURAS Y DEFINICIONES
4 PROCEDIMIENTO
5 PROTECCION DE LOS USUARIOS DEL SERVICIO TELEFONICO ORDINARIO
6 FACILIDADES
7 DETECCION DEL TONO DE 2 100 Hz
APENDICE
8 BIBLIOGRAFIA
9 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
10 DISPOSICIONES TRANSITORIAS
"EQUIPOS DE RESPUESTA AUTOMATICA Y/O EQUIPO DE LLAMADA AUTOMATICA PARALELO EN LA RED TELEFONICA GENERAL CON CONMUTACION, CON PROCEDIMIENTOS PARA LA NEUTRALIZACION DE LOS DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ECO EN LAS COMUNICACIONES ESTABLECIDAS, TANTO MANUAL COMO AUTOMATICAMENTE"
1 Objetivo y Campo de Aplicación.
1.1 Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los procedimientos de llamada automática, utilizando los circuitos de interconexión de la serie 200 y que se conocen como llamada automática "paralelo".
El tono de respuesta de 2 100 Hz descrito en la presente Norma puede sustituirse por otra frecuencia, cuando el equipo se utilice en circuitos no provistos de dispositivos de control de eco. Análogamente es posible prescindir del tono de llamada por acuerdo bilateral, en tal caso véase 4.5 y 4.6.
Además, las disposiciones para la neutralización del cancelador de eco y para una "respuesta de la estación que llama" antes de la terminación de un tono de respuesta son opcionales y se aplican únicamente a los equipos de terminación del circuito de datos (ETCD).
1.2 En la presente Norma se describen las series de operaciones que intervienen en el establecimiento de una comunicación entre una estación de datos de llamada automática paralelo y una estación de datos de respuesta automática para modems para funcionar en la red general con conmutación. La figura 1 muestra la configuración del sistema propuesto.
Se consideran solamente:
a)Las operaciones que afectan a las interfases comprendidas entre el equipo terminal de datos ETD y el ETC.
b)Las operaciones que tienen lugar en la línea durante el establecimiento de una comunicación de datos.
No se tienen en cuenta las interacciones que se producen en el interior del ETCD, ya que su consideración es innecesaria a los efectos de normalización.
NOM-051-SCT1-1993Esc. No.
Figura 1Figura 1.- Configuración del sistemaAcot. No.
Dibujo: SMG
1.3 Los procedimientos indicados son adecuados para los cuatro tipos de llamadas siguientes:
a)De una estación de datos de llamada automática paralelo a una estación de datos de respuesta automática;
b)De una estación de datos manual a una estación de datos de respuesta automática;
c)De una estación de datos de llamada automática paralelo a una estación de datos manual;
d)Neutralización de los supresores de eco y/o cancelador de eco en el caso de estaciones manuales.
1.4 Incumbe al ETD:
a)Durante el establecimiento de la comunicación:
1)Asegurar que el ETCD esté disponible;
2)Facilitar el número de teléfono;
3)Decidir el abandonar la llamada si la comunicación no se establece satisfactoriamente.
b)Después de establecida la comunicación:
1)Proceder a la identificación;
2)Intercambiar el tráfico de que se trate;
3)Provocar la desconexión de la estación de datos que llama y de la que responde.
2 Referencias.
Para la correcta aplicación de esta Norma debe consultarse la siguiente Norma Oficial Mexicana vigente:
NOM-I-89"Circuito de interconexión entre un ETD y un ETCD para transmisión por doble corriente asimétrica a través de la red telefónica".
3 Abreviaturas y Definiciones.
3.1
Abreviaturas.
En la presente Norma se utilizan las siguientes abreviaturas:
CT104 =circuito 104-Recepción de datos
CT105 =circuito 105-Petición de transmitir
CT106 =circuito 106-Preparado para transmitir
CT107 =circuito 107-Aparato de datos preparado
CT108/1 =circuito 108/1-Conecte el aparato de datos a la línea
CT108/2 =circuito 108/2-Terminal de datos preparado
CT109 =circuito 109-Detector de señales de línea recibidas por el canal de datos
CT119 =circuito 119-Recepción de datos por el canal de retorno
CT120 =circuito 120-Transmita señales de línea por el canal de retorno
CT121 =circuito 121-Canal de retorno preparado
CT122 =circuito 122-Detector de señales de línea recibidas por el canal de retorno
CT125 =circuito 125-Indicador de llamada
CT201 =circuito 201-Tierra de señalización oretorno común
CT202 =circuito 202-Petición de llamada
CT203 =circuito 203-Línea de datos ocupada
CT204 =circuito 204-Estación distante conectada
CT205 =circuito 205-Abandono de llamada
CT206 =circuito 206-Señal de cifra (20)
CT207 =circuito 207-Señal de cifra (21)
CT208 =circuito 208-Señal de cifra (23)
CT209 =circuito 209-Señal de cifra (24)
CT210 =circuito 210-Presente cifra siguiente
CT211 =circuito 211-Cifra presente
CT213 =circuito 213-Indicador de alimentación
ETCD=equipo de terminación del circuito de datos
ETD=equipo terminal de datos
EON=carácter de control fin de numeración
SEP=carácter de control separación
3.2 Definiciones.
3.2.1 Tono de llamada.
Tono transmitido por el extremo llamante. Puede ser 1 300 Hz o cualquier tono que corresponda al estado binario 1 del ETCD utilizado (véanse notas 1 y 2 de 3.3).
3.2.2 Tono de respuesta.
Tono de 2 100 Hz ± 15 Hz transmitido desde el extremo llamado (véanse notas 3.3).
3.2.3 Señal de comienzo.
Uno binario, señal de sincronización, o señal de acondicionamiento de ecualizador, según convenga (véase nota 2 de 3.3).
3.2.4 Respuesta de la estación llamante.
Tono o señal transmitido por el ETCD en respuesta a la detección, como se define en esta Norma, del tono de respuesta (véanse notas 1 y 2 de 3.3).
3.2.5 Llamada automática paralelo.
Procedimiento mediante el cual un ETD, utilizando circuitos de interconexión de la serie 200, puede ordenar a un ETCD que realice la función de establecimiento de la comunicación. La transmisión desde el ETD al ETCD de cada cifra que se ha de marcar se realiza en modo paralelo por los circuitos de interconexión 206 a 209.
3.2.6 Llamada automática serie.
Procedimiento mediante el cual un ETD, utilizando circuitos de interconexión en la serie 100, puede ordenar a un ETCD que realice la función de establecimiento de la comunicación. La transmisión desde el ETD al ETCD de cada cifra que se ha de marcar se realiza en modo serie por el circuito de interconexión 103 (véase el apéndice de esta Norma).
3.3 Notas aclaratorias:
1) El tono de llamada y la respuesta de la estación llamante no debe contener energía en la banda de 2 100 ± 250 Hz.
2) La potencia máxima aplicada a la línea no debe ser superior a 1 mW.
4 Procedimiento.
4.1
Del interfaz de la estación de datos que origina la llamada.
4.1.1 Secuencia de operación.
4.1.1.1 El ETD comprueba si el CT 213 está CERRADO y si están ABIERTOS los circuitos siguientes: CT 202, CT 210, CT 205, CT 204 y CT 203.
4.1.1.2 El ETD pone el CT 202 en estado CERRADO.
4.1.1.3 El ETD pone el CT 108/2 en estado CERRADO (el CT 108/2 puede poner en estado CERRADO en cualquier momento hasta la operación 4.1.16 inclusive).
4.1.1.4 En los modems semidúplex, el ETD pone el CT 105 en estado si el extremo llamante desea transmitir el primero en CT 105 puede ponerse en estado CERRADO en cualquier momento, hasta la operación 4.1.20 inclusive.
4.1.1.5 La línea pasa al estado de "aparato descolgado".
4.1.1.6 El ETCD pone el CT 203 en estado CERRADO.
4.1.1.7 El sistema telefónico envía el tono de marcar.
4.1.1.8 El ETCD pone el CT 210 en estado CERRADO.
4.1.1.9 El ETD presenta la primera o la cifra apropiada por los CT206, CT207, CT208 y CT209.
4.1.1.10 El ETD pone el CT 211 en estado CERRADO, después de presentadas las señales de cifra.
4.1.1.11 El ETCD marca la primera cifra y pone el CT210 en estado ABIERTO.
4.1.1.12 El ETD pone el CT 211 en estado ABIERTO.
4.1.1.13 Se repiten las operaciones 4.1.1.8 a 4.1.1.12 (pero el carácter de control SEP puede interrumpir este proceso) hasta que se presenta y transfiere la última señal de cifra. Después se repite la operación 4.1.1.8 seguida de la operación 4.1.1.14.
4.1.1.14 El ETD presenta el carácter de control EON por los CT 206, CT 207, CT 208 y CT 209 y poner seguidamente el CT 211 en estado CERRADO.
4.1.1.15 El ETCD pone el CT 210 en estado ABIERTO.
4.1.1.16 El ETD pone el CT 211 en estado ABIERTO y el CT 108/2 en estado CERRADO si aún no lo está.
4.1.1.17 Desde el ETCD llamante se transmite a la línea un tono de llamada interrumpido (véanse las figuras 2, 3 y 4).
NOM-051-SCT1-1993Figura 2.- Temporización de señales Esc. No.
Figura 2de líneaAcot. No.
Dibujo: SMG
4.1.1.18a) Si una estación de datos responde a la llamada, el ETCD llamante recibe el tono de 2 100 Hz. Se neutralizan los supresores de eco y canceladores de eco los cuales están preparados para ser neutralizados durante un intervalo de silencio del tono de llamada interrumpido (operación 4.1.1.17) coincidente con el tono de respuesta de 2 100 Hz. El tono de respuesta de 2 100 Hz no debe activar los CT 104 y CT 109.
b) Si no se responde a la llamada o si la respuesta proviene de una estación que no sea de datos, la estación de datos llamante no recibe el tono de 2 100 Hz. Si al cabo de un cierto periodo, no se recibe tono de respuesta alguno, el CT 205, pasa al estado CERRADO. Este periodo se mide a partir de la operación 4.1.1.15 y puede ser de 10 a 40 s. El ETD debe responder poniendo el CT202 en estado ABIERTO.
4.1.1.19 Una vez que el ETCD ha identificado durante 100 a 600 ms el tono de respuesta de 2 100 Hz, pone fin a la transmisión del tono de llamada interrumpido (véanse las figuras 2, 3 y 4). El ETCD transfiere el control de la conexión a la línea telefónica del CT 202 al CT 108/2.
Como puede observarse en las figuras 3 y 4, el ETCD puede transmitir la respuesta de la estación llamante tras la detección continua del tono de respuesta de 2100 Hz durante un periodo de por lo menos 400 ms después de que termina la transmisión del tono de llamada. Como se indica en la figura 4, es más larga si el tono de respuesta incluye inversiones de fase para neutralizar los canceladores de eco.
4.1.1.20 El ETCD examina la línea para determinar el fin de tono de respuesta de 2 100 Hz. Cuando detecta su ausencia durante 75 ± 20 ms, entonces pone en estado CERRADO el CT 107.
1) Si el CT 105 está CERRADO, se pasa a la línea la señal de comienzo. Transcurrido el plazo especificado en la norma correspondiente, el CT 106 pasa al estado CERRADO y el ETD puede transmitir los datos.
2) Si el CT 105 está ABIERTO, se identifica la señal de comienzo entrante y, transcurrido el plazo especificado en la norma correspondiente el ETCD pone el CT 109 en estado CERRADO para transmitir al ETD que examine el CT 104.
3) Con un modem dúplex, en el que no se emplea el CT 105, la señal de comienzo pasa a la línea una vez que el CT 107 ha pasado al estado CERRADO. El ETCD hace pasar entonces los CT 109 y CT 106 al estado CERRADO transcurrido el plazo especificado en la norma correspondiente.
NOM-051-SCT1-1993Figura 3.- Temporización de señalesEsc. No.
Figura 3de línea--Respuesta de la estaciónAcot. No.
llamanteDibujo: SMG
a) Si se detecta RES durante una ráfaga del tono de llamada puede interrumpirse la ráfaga. Si no se interrumpe, la respuesta de la estación llamante puede demorarse hasta 400 ms después del final de la ráfaga.
b) Véanse las excepciones en el 4.1.1.20.
c) RES designa el tono de respuesta.
d) El tono de respuesta se mantendrá durante 3.3 ± 0.7 s si no se recibe una respuesta de la estación llamante.
NOM-051-SCT1-1993Figura 4.- Temporización de señales de línea.Esc. No.
Figura 4Disposición facultativa para la desactivación Acot. No.
del cancelador de eco y para respuesta
de la estación llamante
Dibujo: SMG
a) Si se detecta RES durante una ráfaga del tono de llamada puede interrumpirse la ráfaga. Si no se trunca, la respuesta de la estación llamante puede demorarse hasta al menos 1 s después del final de la ráfaga.
b) Véanse las excepciones en el 4.1.1.20.
c) RES significa el tono de respuesta. RES significa tono de respuesta con fase invertida.
d) La duración del tono de respuesta debe ser al menos de 2.6 s si no se recibe una respuesta de la estación llamante.
Nota aclaratoria:
Es posible que durante un periodo transitorio algunos de los actuales modems de 300 bits/s no prevean el periodo de silencio entre el fin del tono de respuesta y la aplicación de la señal de comienzo. En este caso, es necesario un detector selectivo de tono de respuesta (véase 7).
4.1.1.21 El ETCD pone el CT 204 en estado CERRADO. El ETD puede entonces poner el CT 202 en estado ABIERTO sin interrumpir la comunicación.
Notas aclaratorias:
1) Después de la operación 4.1.1.19, los CT 202 y CT 108/2 deben pasar al estado ABIERTO para desconectar. El estado CERRADO del CT 205 sirve de indicación al ETD para desconectar.
2) Cuando no existan los CT 105 o CT 120, la temporización de los CT 106 o CT 121 se define con relación a los CT 107 y CT 109, respectivamente.
4.2 Del interfaz en la estación de datos que responde.
4.2.1 Secuencia de operación.
4.2.1.1 Señal de llamada recibida por la línea.
El ETCD pone el CT 125 en estado CERRADO.
4.2.1.2 a) Si el CT 108/2 está CERRADO, el ETCD pasa al estado de "aparato descolgado".
b) Si el CT 108/1 o el CT 108/2 están en estado ABIERTO, el ETCD espera que los CT 108/1 o CT 108/2 pasen al estado CERRADO, después de lo cual pasa al estado de "aparato descolgado". Si el CT 108/1 o 108/2 no pasan al estado CERRADO, la llamada queda sin respuesta.
Nota: En el caso de algunos ETCD que requieren secuencias ampliadas de acondicionamiento, la norma asociada puede especificar que el CT 107 pase a CERRADO en algún momento posterior, durante la secuencia de toma de contacto, más coherente con las especificaciones correspondientes al CT 107 en la NOM-I-89-CT.
4.2.1.3 El ETCD pasa al estado de "aparato descolgado", mantiene el silencio en la línea durante un periodo entre 2 150 ± 350 ms y transmite entonces el tono de respuesta de 2 100 Hz ± 15 Hz durante el periodo que se indica en las figuras 2 y 3. En donde esté destinado a neutralizar los canceladores de eco y los supresores de eco de una red deben introducir inversiones de fase (180 °C) véase la nota 4.3 del tono de 2 100 Hz como se indica en la figura 4, a intervalos de 450 ± 25 ms. El tono de respuesta de 2 100 Hz, con inversiones de fase continuadas, debe proseguir durante 3 300 ±700 ms a menos que se reciba una respuesta de la estación llamante, en cuyo caso el tono de 2 100 Hz puede interrumpirse después de la detección de la respuesta durante 100 ms.
Para la aplicación muy específica en la que un modem de respuesta automática está dedicado de manera permanente a recibir llamadas procedentes sólo de estaciones acopladas acústicamente el modem puede, ocasionalmente, alargar la duración del tono de respuesta hasta los 10 s, para compensar el tiempo que tarda el operador en colocar el micro teléfono en el acoplador acústico. Todas las demás temporizaciones quedan inalteradas y el protocolo es según se describe en 4.4. El empleo del tono de respuesta prolongado queda expresamente limitado a esta aplicación particular.
4.2.1.4 Al finalizar la transmisión de tono de 2 100 Hz, el ETCD no debe transmitir (estableciendo un periodo de silencio) durante 75 ± 20 ms. El ETCD debe poner el CT 107 en estado CERRADO después de ese periodo de silencio (véase nota de 4.2.1.2).
4.3 Secuencias recomendadas para las señales de línea.
En los procedimientos que se describen a continuación se considera el caso de los modems que operan en modo semidúplex. Puede emplearse la misma temporización de las señales de línea para los modems que funcionen en dúplex (incluidos los modems con canal de retorno).
En los sistemas que funcionan en modo semidúplex y que utilizan un equipo de llamada automática debe determinarse por acuerdo previo cual de las dos estaciones de datos (la llamante o la llamada) debe transmitir en primer lugar después del establecimiento de la conexión de datos. Como se indica en 4 el ETD del extremo que haya de transmitir primero debe poner el CT 105 en estado CERRADO en el instante apropiado de la secuencia de establecimiento de la comunicación. Para un funcionamiento correcto, es necesario emplear los mayores tiempos de respuesta de los CT 106 y CT 109, especificados en la norma correspondiente, durante el establecimiento de la comunicación.
Las figuras 2, 3 y 4 muestran el diagrama de tiempos de las señales de línea cuando se emplean la llamada y la respuesta automáticas. El orden de las operaciones es el siguiente:
Una vez que el ETCD ha marcado las cifras de la estación de datos de respuesta automática seguido del carácter EON, transmite el tono de llamada a dicha estación. El tono de llamada consiste en una serie de ráfagas interrumpidas de señales 1 binario o de 1 300 Hz aplicadas durante intervalos de 0.5 s como mínimo y de 0.7 s como máximo, y no aplicadas durante intervalos de 1.5 s como mínimo y 2 s como máximo.
De 1.8 a 2.5 s después de conectar a la línea la estación de datos que responde (es decir, cuando los CT 125 y CT 108 están en estado CERRADO), la estación transmite un tono continuo de respuesta de 2 100 Hz durante 4 s como máximo. Si está destinado a neutralizar los canceladores de eco y los supresores de eco de una red, la estación que responde invierte la fase del tono de intervalos de 450 + 25 ms (véase la figura 4).
El tono de respuesta se propaga hacia la estación de datos llamante y, en el curso de uno o dos periodos de interrupción entre ráfagas del tono de llamada, provoca la neutralización de los supresores de eco del circuito. Si en la señal se incluyen las inversiones de fases, debe desactivarse también cualquier cancelador de eco de circuito. El tono de respuesta es reconocido por la estación de datos llamante entre 100 ms y 600 ms después de su llegada. La estación llamante interrumpe el tono de llamada y puede transmitir una respuesta de la estación llamante. Tras detectar la respuesta de la estación llamante, la estación que responde puede parar la transmisión del tono. La estación que responde debe proporcionar un intervalo de silencio de 75 ± 20 ms en la salida transmitida después de la interrupción del tono de 2 100 Hz.
Nota: La inversión de fase debe realizarse de tal modo que la fase esté dentro de 180° ± 10° en 1 ms y que la amplitud del tono de 2 100 Hz no sea superior a 3 dB por debajo de su valor en régimen permanente durante más de 400 µs.
La estación de datos llamante reconoce el fin de tono de respuesta de 2 100 Hz durante un periodo de 75 ± 20 ms. Al fin de ese intervalo, el ETCD puede colocar el CT 107 en estado CERRADO. Asimismo, la estación de datos que responde espera durante un periodo de 75 ± 20 ms después de interrumpir el tono de respuesta antes de pasar el CT 107 al estado CERRADO (véase nota de 4.2.1.2).
Para mantener neutralizados los supresores de eco, es necesario que después del periodo de silencio de 75 ± 20 ms que sigue a la transmisión del tono de respuesta de 2 100 Hz por la estación de datos que responde, se mantenga la presencia lo que sirve para neutralizar los supresores de eco durante el periodo de silencio del tono de llamada.
Durante los procedimientos de llamada y respuesta automáticas se neutralizan los supresores de eco y los canceladores de eco deben neutralizarse si se transmite la secuencia requerida. Los supresores y canceladores de eco deben en su caso reactivarse si los intervalos entre señales exceden de 100 ms en cualquier momento, por ejemplo, tras un ciclo de modem. Esto exige que para mantener el estado neutralizado de los dispositivos de control de eco en los circuitos con interconexión por satélite, la estación de datos que responde reanude la transmisión después del periodo de silencio de 75 ± 20 ms, a menos que se reciba una respuesta de la estación llamante antes de intervalos de silencio y se continúe debidamente.
4.4 Procedimiento de llamada manual de una estación de datos a una estación de respuesta automática.
El procedimiento para el establecimiento de la comunicación entre una estación de datos de funcionamiento manual y una estación de datos de respuesta automática es similar al del caso de una estación de datos de llamada automática, con la diferencia de que la estación de datos llamante no transmita tono alguno mientras no responde la estación de datos que responde. El operador marca el número deseado, oye el tono de 2 100 Hz transmitido en retorno por la estación de datos de respuesta automática, y acciona el pulsador de "datos" para conectar el equipo de terminación del circuito de datos a la línea durante la recepción del tono de 2 100 Hz. El CT 107 se pone en estado CERRADO en el momento en que se especifica en la operación 4.1.1.20. Cuando la estación llamante esté acoplada acústicamente a la línea, la colocación del microteléfono en el acoplador acústico equivale lógicamente a presionar el pulsador de "datos" en un ETCD instalado permanentemente.
La neutralización satisfactoria de los supresores y/o canceladores de eco por el tono de respuesta requiere, sin embargo, que, durante un periodo de por lo menos 1 s durante la recepción del tono de respuesta, no entren en el circuito de telecomunicaciones señales vocales del micrófono de la estación de datos llamante.
Esto puede lograrse mediante un interruptor de microteléfono u otros medios apropiados.
4.5 Procedimiento de llamada automática de una estación de datos a una estación de datos de funcionamiento manual.
El operador que responde a una llamada proveniente de un equipo de llamada automática oye un tono de llamada interrumpido, aplicado en intervalos de 0.5 a 0.7 s con intervalos de interrupción de 1.5 a 2 s. Debe entonces accionar el pulsador de "datos" para conectar el ETCD a la línea. Se transmite un tono de 2 100 Hz durante un máximo de 4 s a la estación de datos llamante para neutralizar los supresores o canceladores de eco y señalar que se establece la conexión. Esta serie de operaciones va seguida de la transmisión de datos, según el caso.
4.6 Procedimientos de neutralización de los supresores y/o canceladores de eco en el caso de estaciones de datos de funcionamiento manual.
Los procedimientos descritos en los puntos 4.4 y 4.5 en lo que respecta a las estaciones de datos de funcionamiento manual pueden desde luego, utilizarse para la neutralización de los supresores de eco cuando se requiere la conmutación manual de telefonía de datos, principio de funcionamiento preferido. Según el tipo del ETCD diseñado para su uso en una conexión manual debe ser o no necesario equiparlo con un generador de tono de respuesta de 2 100 Hz. A fin de evitar la modificación del equipo existente en la estación que recibe el tono de respuesta, puede sustituirse el procedimiento del punto 4.4 por el siguiente: el operador manual acciona el pulsador de "datos" una vez terminada la transmisión del tono de respuesta de 2 100 Hz. Mientras estén en el modo de conversación, los operadores deben ponerse de acuerdo sobre la estación de datos que ha de transmitir el tono de respuesta.
En el caso de modem semidúplex, en los que la transmisión de datos la inicia la estación que envía el tono de respuesta, deben tomarse precauciones para evitar la mutilación de los datos iniciales.
Nota:
En el caso de modem semidúplex, en que no es necesaria la neutralización de los supresores de eco y/o canceladores no se requiere la transmisión del tono de respuesta de 2 100 Hz. Sin embargo, el intervalo comprendido entre los instantes en que los CT 105 y CT 106 pasan al estado CERRADO debe ser de más de 100 ms después de transcurrido el tiempo de bloqueo de los supresores de eco y/o canceladores.
5 Protección de los Usuarios del Servicio Telefónico Ordinario.
Dado que las estaciones de datos de llamada y de respuesta automática transmiten tonos por la línea durante el establecimiento de la comunicación, un usuario del servicio telefónico normal cuyo aparato sea conectado por error a uno de esos equipos debe recibir tonos durante un lapso suficiente para que pueda percatarse de que ha establecido una conexión incorrecta.
6 Facilidades.
6.1
Selección manual de la respuesta automática, del modo "datos" y del modo "conversación".
En la estación de datos, deben proveerse medios que permitan al operador elegir entre la respuesta automática o la respuesta manual a las llamadas. Cuando se responda manualmente a una llamada debe emplearse el modo "conversación". El paso posterior al modo "datos" debe efectuarse por el procedimiento especificado en 4.5.
Después del paso al modo "datos" debe ser posible elegir entre la respuesta manual o la respuesta automática para llamadas posteriores. Opcionalmente, puede preverse la respuesta automática a todas las llamadas recibidas posteriormente.
En este caso, la respuesta manual sigue siendo posible si se mantiene el CT 108/2 en estado ABIERTO, a fin de provocar una señal audible en el aparato telefónico.
El ETCD debe desconectarse de la línea cada vez que el CT 108/1 o el CT 108/2 pasan al estado ABIERTO. Cualquiera que haya sido el medio empleado para establecer la conexión.
El procedimiento utilizado para el paso de modo "conversación" durante la transmisión de datos en una misma comunicación debe garantizar que el CT 107 permanece en estado ABIERTO durante el modo "conversación".
7 Detección del Tono de 2 100 Hz.
Con el fin de proteger el detector de tono de 2 100 Hz contra todo funcionamiento incorrecto debido a una interferencia producida por el tono de llamada interrumpido, puede neutralizarse el detector durante los periodos en que se transmite el tono de llamada.
Por otra parte, en los casos en que se emplee equipo de llamada automática para el establecimiento de la comunicación, el detector de 2 100 Hz no debe responder a los tonos no deseados que las señales de conversación o de servicio puedan generar durante el establecimiento de la llamada. Se sugiere impedir la detección del tono de respuesta cuando la señal de 2 100 Hz vaya acompañada de otra señal de nivel comparable en las gamas de 350 Hz a 1 800 Hz y de 2 500 Hz a 3 400 Hz.
APENDICE
En tanto no exista la Norma Oficial Mexicana de "Equipos de llamada y/o respuesta automática en la red telefónica general con conmutación utilizando los circuitos de interconexión de la serie 100", debe emplearse la Recomendación V.25 bis del CCITT "Equipo de llamada y/o respuesta automáticas en la red telefónica general con conmutación utilizando los circuitos de enlace de la serie 100".
8 Bibliografía.
Recomendación V.25"Equipos de respuesta automática y/o equipo de llamada automática paralelo en la red telefónica general con conmutación, con procedimientos para la neutralización de los dispositivos de control de eco en las comunicaciones establecidas, tanto manuales como automáticamente".
Definición del CCITT"Instalación terminal para transmisión de datos. Tomo X (Términos y Definiciones)".
Recomendación del CCITT"Supresores de eco, Tomo III, Rec. G.164".
Recomendación del CCITT"Canceladores de eco, Tomo III, Rec. G.165".
9 Concordancia con Normas Internacionales.
Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional por no existir referencia al momento de la elaboración de la presente.
10 Disposiciones Transitorias.
La presente Norma entrará en vigor al día siguiente de su publicación en elDiario Oficial de la Federación.
En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren correctamente debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.
Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc,
C.P. 06500,
Ciudad de México Tel. (55) 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Dirección electrónica: www.dof.gob.mx
