PROYECTO de Norma Oficial Mexicana NOM-041-SCT1-1993, Modem normalizado 2 400 bit/s que utiliza la técnica de división de frecuencia para uso en la red telefónica pública conmutada en modo dúplex y en circuitos arrendados punto a punto a dos hilos.
EL COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE COMUNICACIONES Y TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION, CON FUNDAMENTO EN LO DISPUESTO EN LOS ARTICULOS 1o., 38 FRACCION II; 40 FRACCIONES III, IV, VI Y XVI; 47 FRACCION I DE LA LEY FEDERAL SOBRE METROLOGIA Y NORMALIZACION, EXPIDE EL SIGUIENTE:
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-041-SCT1-1993 REFERENCIA A LA NORMA ANTERIOR NOM-I-210-1991, MODEM NORMALIZADO 2 400 BIT/S QUE UTILIZA LA TECNICA DE DIVISION DE FRECUENCIA PARA USO EN LA RED TELEFONICA PUBLICA CONMUTADA EN MODO DUPLEX Y EN CIRCUITOS ARRENDADOS PUNTO A PUNTO A DOS HILOS; 2 40O BITS PER SECOND DUPLEX MODEM USING THE FREQUENCY DIVISION TECHNIQUE ESTANDARIZED FOR USE ON THE GENERAL SWITCHED TELEPHONE NETWORK AND POINT TO POINT TWO WIRE LEASED TELEPHONE TYPE CIRCUIT.
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-041-SCT1-1993, fue aprobado por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, en sesión celebrada el 28 de mayo de 1993, expidiéndose para consulta pública de conformidad con el artículo 47, fracción I de la LeyFederal sobre Metrología y Normalización, a efecto de que dentro de los siguientes noventa días naturales, contados a partir de la fecha de su publicación, en el Diario Oficial de la Federación, los interesados presenten sus comentarios ante el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información, para que en términos de la Ley se considere en su seno lo propuesto.
Durante este lapso, el análisis a que se refiere el artículo 45 de la Ley Federal de Metrología y Normalización, puede ser consultado en la Dirección General de Políticas y Normas de Comunicaciones, de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, ubicada en Eugenia 197, 6o. Piso, Colonia Narvarte, Delegación Benito Juárez, C.P. 03320, México, D.F.
México, D.F. a los 10 días del mes de enero de 1994.- El presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de Comunicaciones y Tecnologías de la Información.- Andrés Massieu Berlanga.- Rúbrica.
P R E F A C I O
La presente Norma fue elaborada en el seno del COMITE CONSULTIVO NACIONAL DE NORMALIZACION DE COMUNICACIONES Y TECNOLOGIAS DE LA INFORMACION, por el Subcomité de Telefonía Datos y Servicios Postales y participaron las siguientes Empresas e Instituciones:
SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTES
TELEFONOS DE MEXICO, S.A.
INDICE
0INTRODUCCION
1OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION
2REFERENCIAS
3ESPECIFICACIONES
APENDICE "A"
APENDICE "B"
APENDICE "C"
APENDICE ¨D¨
4DISPOSICIONES TRANSITORIAS
0Introducción
Este modem se emplea para establecer conexiones en la red telefónica pública conmutada y en circuitos arrendados punto a punto, cuando éstos han sido debidamente acondicionados. Las características principales de este modem son:
a) Funcionamiento en modo dúplex por la red telefónica pública conmutada y por circuitos arrendados punto a punto;
b) Separación de los canales por división de frecuencia;
c)Modulación de amplitud en cuadratura para cada canal con transmisión en línea sincronía con velocidad de 600 Bauds;
d)Inclusión de un aleatorizador;
e)Inclusión de un ecualizador adaptativo y un ecualizador de compromiso;
f)Inclusión de facilidades de prueba;
g)Velocidades de transmisión de datos de:
2 400 bit/s en funcionamiento síncrono.
2 400 bit/s en funcionamiento asíncrono.
1 200 bit/s en funcionamiento síncrono.
1 200 bit/s en funcionamiento asíncrono.
h)Debe ser compatible con un modem conforme a lo indicado en el apéndice A, que funciona según los modos i) o ii) a la velocidad binaria de 1 200 bit/s e incluye un medio de reconocimiento automático de la velocidad binaria.
1Objetivo y Campo de Aplicación
Esta Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer las especificaciones que debe tener el modem, para la transmisión de datos a 2 400 bit/s a través de una línea conmutada o una línea punto a punto, en modo de transmisión dúplex a dos hilos.
2Referencias
Esta Norma se complementa con las siguientes normas oficiales mexicanas vigentes:
NOM-039-SCT1-1993"Circuitos de enlace entre un ETD y un ETCD para transmisión por doble corriente asimétrica a través de la red telefónica".
NOM-060-SCT1-1993"Terminología y conceptos básicos aplicables a los sistemas de transmisión de datos.- Parte 1 modems".
3Especificaciones
3.1Señales de línea.
3.1.1 Frecuencias de portadora y de tono de guarda.
Las frecuencias de portadora deben ser de 1 200 Hz + 0,5 Hz para el canal inferior y de 2 400 Hz + 1 Hz para el canal superior.Debe enviarse un tono de guarda de 1 800 Hz + 20 Hz, sólo cuando el modem está transmitiendo por el canal superior; dicho tono puede ser neutralizado con carácter opcional en el plano nacional. También en forma opcional, al se puede incorporar un tono de guarda alternativo de 550 Hz + 20 Hz que sólo puede enviarse cuando el modem está transmitiendo por el canal superior.
3.1.2Niveles de las señales de datos y de los tonos de guarda transmitidos por la línea.
Los niveles de los tonos de guarda de 1 800 Hz o 550 Hz deben ser inferiores en6 dB + 1 dB o 3 dB + 1 dB respectivamente al nivel de potencia de la señal de datos en el canal superior. Debido al tono de guarda a 1 800 Hz, el nivel de potenciade las señales de datos en el canal superior debe ser aproximadamente 1 dB menor al de las señales de datos en el canal inferior.
3.1.3 Ecualizador de compromiso con características fijas.
El modem transmisor debe tener incorporada una función de ecualización con características fijas de "compromiso".
3.1.4 Características del espectro de frecuencias y de retardo de grupo.
Las señales de línea transmitidas, excluidas las características del ecualizador de compromiso de características fijas, deben tener un espectro de amplitud en función de la frecuencia de forma; raíz cuadrada de coseno elevado con un coeficiente de caída del 75% y respetar los límites indicados en la figura 1. Análogamente, el retardo de grupo de la salida de transmisión debe estar comprendido dentro de un margen ±150 ms en la gama de frecuencias de 900 Hz a 1 500 Hz (canal inferior) y de 2 100 Hza2 700 Hz (canal superior).
3.1.5Modulación.
3.1.5.1 Velocidades binarias.
La velocidadbinariatransmitidaalalíneadebe ser de 2 400 bit/s o 1 200 bit/s ± 0,01 % con una velocidad de modulación de 600 bauds ± 0,01 %.
3.1.5.2 Codificación de los bits de datos.
3.1.5.2.1 2 400 bit/s.
El tren de datos que ha de transmitirse debe dividirse en grupos de cuatro bits consecutivos (cuadribits). Los dos primeros bits de cada cuadribit deben codificarse como un cambio de cuadrante de fase con relación al cuadrante ocupado por el elemento de señal precedente (véase la figura 2 y la tabla 1).
Los dos últimos bits de cada cuadribit definen uno de los cuatro elementos de señalización asociados con el nuevo cuadrante (véase figura 2). Los bits de la izquierda en la tabla 1 y en la figura 2 son los primeros de cada par que aparecen en el tren de datos cuando éste entra en la parte moduladora del modem, después del aleatorizador.
3.1.5.2.21 200 bit/s.
El tren de datos que ha de transmitirse debe dividirse en grupos de dos bits consecutivos (dibits). Los dibits deben codificarse como un cambio de cuadrante de fase con relación al cuadrante ocupado por el elemento de señal precedente (véase la tabla 1). Los elementos de señalización correspondiente a 01 en la constelación de señales (figura 2) deben transmitirse independientemente del cuadrante de que se trate. Este procedimiento garantiza la compatibilidad con el modem (1 200 bits) conforme al apéndice A.
3.1.6 Tolerancia de frecuencia para la señal recibida.
El receptor debe poder funcionar con desplazamiento de frecuencia de la señal recibida de hasta ± 7 Hz.
3.2Circuitos de interconexión.
Estos circuitos se enumeran en la tabla 2.
NOM-041-SCT1-1993Figura 1 - Límites de amplitud para la señal de línea Esc.: No
Figura 1transmitida (no equalizada)Acot.: No
Dibujó: S.M.G.
NOM-041-SCT1-1993Esc.: No
Figura 2Figura 2 - Constelación de señalesAcot.: No
Dibujó: S.M.G.
3.2.1Tiempos de respuesta de los circuitos 106 y 109.
Tras las secuencias de entrada en contacto, el circuito 106 debe seguir las transiciones de ABIERTO a CERRADO o de CERRADO a ABIERTO del circuito 105 antes de que transcurran 3,5 ms. La transición de ABIERTO a CERRADO del circuito 109 forma parte de la secuencia de entrada en contacto especificada en el punto 3.5. El circuito 109 debe pasar a ABIERTO de 40 ms a 65 ms después de que el nivel de la señal recibida que aparece en la terminal de línea del modem, caiga por debajo del umbral correspondiente definido en el punto 3.2.2. En el modo de velocidad reducida, el tiempo de respuesta debe reducirse a un valor de la gama de 10 ms a 24 ms especificada en el modem (1 200 bits) conforme al apéndice A. Seguida a una desexcitación, después de la entrada en contacto inicial, el circuito 109 debe pasar a CERRADO 40 ms a 205 ms después de que el nivel de la señal recibida que aparece en la terminal de línea del modem exceda el umbral correspondiente definido en 3.2.2
3.2.2 Umbrales para el circuito 109.
Umbrales para los canales superior e inferior.
- Mayor a -43 dBm; circuito 109 en estado CERRADO.
- Menor a -48 dBm; circuito 109 en estado ABIERTO.
Tabla 2 .- Circuitos de interconexión (véase nota 1).
Circuito de interconexiónNota
No.D e n o m i n a c i o nno.
102Tierra de señalización o retorno común
103Transmisión de datos
104Recepción de datos
105Petición de transmitir2
106Preparado para transmitir
107Aparato de datos preparado
108/1Conecte el aparato de datos a la línea3
108/2Terminal de datos preparado3
109Detector de señales de línea recibidas por el canal de datos.
111Selector de velocidad binaria (origen ETD)4
112Selector de velocidad binaria (origen ETCD)
113Temporización para los elementos de señal en la transmisión (origen ETD)5
114Temporización para los elementos de señal en la transmisión (origen ETCD)6
115Temporización para los elementos de señal en la recepción (origen ETCD)6
125Indicador de llamada7
140Conexión en bucle/prueba de mantenimiento.
141Conexión en bucle local
142Indicador de prueba
NOTAS.
1.-Todos los circuitos de interconexión esenciales y cualesquiera otros que se hayan previsto deben satisfacer las condiciones funcionales y operacionales de la NOM-039-SCT1-1993. Todos los circuitos de interconexión previstos deben estar debidamente terminados en el ETD de conformidad con la norma correspondiente sobre las características eléctricas (véase 3.2.4).
2.-Algunos equipos de llamada automática se diseñan de tal manera que, para emitir un tono de llamada a la línea, conmutan al estado CERRADO el circuito 105 hacia el modem llamante. De acuerdo con el procedimiento de entrada en contacto con portadora permanente en la red telefónica pública conmutada, el modem de esta Norma no debe emitir tonos de llamadas cuando se utilice con estos equipos.
3.-Según las condiciones de utilización este circuito debe poder funcionar como circuito 108/1 o como circuito 108/2.
4.-Este circuito es opcional.
5.-Cuando el modem no funciona en el modo síncrono en la interfaz, debe hacerse caso omiso de las señales que se presenten en este circuito. Muchos ETD que funcionan en el modo asíncrono no tienen ningún generador conectado a este circuito.
6.-Cuando el modem no funciona en el modo síncrono en la interfaz, este circuito debe ser bloqueado en el estado ABIERTO. Muchos ETD que funcionan en modo asíncrono, no terminan en este circuito.
7.-Este circuito sólo debe emplearse cuando se utilice la red telefónica pública conmutada.
No se especifica la situación del circuito 109 entre los niveles CERRADO y ABIERTO, salvo si el detector de señal presenta un efecto de histéresis, tal que el nivel correspondiente a la transición de ABIERTO a CERRADO, sea por lo menos en 2 dB superior al nivel correspondiente a la transición de CERRADO a ABIERTO.
Los umbrales para el circuito 109 se especifican a la entrada del modem, cuando se recibe un 1 binario aleatorizado.
Dependiendo de las condiciones de transmisión 105 fabricantes y usuarios pueden opcionalmente proporcionar otros umbrales sin demérito de lo ya especificado.
El circuito 109 no debe responder a los tonos de guarda de 1 800 Hz o 550 Hz, ni al tono de respuesta de 2 100 Hz (valor nominal) durante la secuencia de entrada en contacto
3.2.3Circuito 111 y control de la velocidad binaria.
La selección de la velocidad binaria puede efectuarse por un conmutador (o medio similar), por el circuito 111, o por una combinación de ambos.
El estado CERRADO en el circuito 111, cuando éste exista, debe seleccionar el funcionamiento a 2 400 bit/s y el estado ABIERTO debe seleccionar el funcionamiento a 1 200 bit/s.
3.2.4Características eléctricas de los circuitos de interconexión.
Se recomienda emplear las características eléctricas especificadas en la NOM-039-SCT1-1993, junto con el conector y el plan de asignación de espigas especificadas.
3.2.5 Condiciones de falla en los circuitos de interconexión.
(Véase la NOM-039-SCT1-1993 para la asociación de los tipos de detección de fallas del receptor)
3.2.5.1 El ETD debe interpretar una condición de falla en el circuito 107 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 de detección de falla.
3.2.5.2 El ETCD debe interpretar una condición de falla en los circuitos 105 y 108 como un estado ABIERTO utilizando el tipo 1 de detección de falla.
3.2.5.3Los demás circuitos no mencionados pueden utilizar los tipos 0 o 1 de detección de falla.
3.3Modos de funcionamiento.
El modem debe tener una configuración que permita los siguientes modos de funcionamiento.
- Modo 1 síncrono, 2 400 bit/s ± 0,01 %.
- Modo 2 asíncrono, 2 400 bit/s 8, 9, 10 u 11 bits por carácter.
- Modo 3 síncrono, 1 200 bit/s ± 0,01 %.
- Modo 4 asíncrono, 1 200 bit/s, B, 9, 10 u 11 bits por carácter.
3.3.1Transmisor.
3.3.1.1En los modos de funcionamiento síncronos, el modem debe aceptar datos síncronos procedentes del ETD por el circuito 103 bajo el control del circuito 113 o del circuito 114. Los datos deben aleatorizarse de conformidad con el 3.3.2 y deben pasarse seguidamente al modulador para su codificación de conformidad con el 3.1.5.
3.3.1.2En los modos arrítmicos, el modem debe aceptar un tren de datos constituido por caracteres arrítmicos procedentes del ETD a una velocidad nominal de 2 400 bit/s o 1 200 bit/s. Los datos arrítmicos que han de transmitirse deben convertirse de conformidad a la transmisión de caracteres arrítmicos por canales portadores síncronos (véase apéndice D) en un tren de datos síncrono apropiado para su transmisión de acuerdo con el 3.3.1.1.
3.3.2 Gamas básicas de velocidades binarias.
La velocidad binaria de los caracteres (velocidad binaria del bit de arranque y de los bits de información de cada carácter) proporcionada por el ETD en el circuito 103 debe ser de 2 400 bit/s o 1 200 bit/s + 1 %,-2,5 %. En el modo 2, la velocidad de caracteres (inversa del intervalo de tiempo entre bits de arranque sucesivos) proporcionada por el ETD en el circuito 103 no debe ser superior a:
303 caracteres por segundo para caracteres de 8 bits
269,3 caracteres por segundo para caracteres de 9 bits
242,4 caracteres por segundo para caracteres de 10 bits
220,4 caracteres por segundo para caracteres de 11 bits
Cuando la velocidad de caracteres es de:
300 a 303 caracteres por segundo para caracteres de 8 bits
266,7 a 269,3 caracteres por segundo para caracteres de 9 bits
240 a 242,2 caracteres por segundo para caracteres de 10 bits
218,2 a 220,4 caracteres por segundo para caracteres de 11 bits
El convertidor de asíncrono a asíncrono del modem transmisor debe suprimir cuantas veces sea necesario, los bit de parada de los caracteres entrantes. No debe suprimirse más de un bits de parada en cualesquiera ocho caracteres consecutivos.
Cuando la velocidad de caracteres proporcionada por el ETD en el circuito 103 es inferior a:
300 caracteres por segundo para caracteres de 8 bits
266,7 caracteres por segundo para caracteres de 9 bits
240 caracteres por segundo para caracteres de 10 bits
218,2 caracteres por segundo para caracteres de 11 bits
El convertidor de asíncrono a síncrono del modem transmite más bits por segundo que los proporcionados por el ETD. Por consiguiente, el convertidor debe insertar bits de parada suplementarios entre los caracteres transmitidos.
En el modo 4, las velocidades de caracteres son la mitad de las del modo 2.
3.3.3Gama ampliada de velocidades binarias (optativa).
Ciertos ETD y multiplexores no se ajustan al límite de sobre velocidad de + 1 %. Por tanto pueden incluirse dispositivos para que el modem pueda aceptar los datos provenientes de un ETD que tenga una velocidad binaria de caracteres de 2 400 bit/s o 1 200 bit/s + 2,3 %,- 2,5 %, con 8, 9, 10 u 11 bits por carácter, mediante la supresión de, como máximo, un bit de parada en cuatro caracteres consecutivos cualesquiera. Los transmisores de modem ajustados para funcionar con una sobre velocidad máxima de 2,3 % pueden aceptar los datos recibidos de un ETD de conformidad con 3.3.2.
3.3.4Señal de corte.
Cuando el convertidor detecte la presencia de M a 2M + 3 bits, todos ellos de polaridad de arranque, siendo M el número de bits por carácter en el formato seleccionado, debe transmitir 2M + 3 bits de polaridad de arranque. Cuando detecte más de 2M + 3 bits, todos ellos de polaridad de arranque, debe transmitir otros tantos bits con polaridad de arranque.
Nota.-Después de la señal de corte de polaridad de arranque y antes de enviar nuevos caracteres, elETD debe transmitir por el circuito 103 no menos de 2M bits con polaridad de parada. De esta forma se garantiza que el modem receptor puede establecer la sincronía de los caracteres.
3.3.5Receptor.
Los datos demodulados deben codificarse de conformidad con el 3.1.5.2 y deben desaleatorizarse de acuerdo con el 3.4.2 y deben transferirse seguidamente al convertidor de conformidad con la transmisión de caracteres arrítmicos por canales portadores síncronos (véase apéndice D) para volver a obtener el tren de datos de caracteres arrítmicos.
La velocidad binaria intracarácter proporcionada al ETD por el circuito 104 debe estar comprendida en las gamas indicadas en la tabla 3 para los casos de empleo de la velocidad binaria básica y de la velocidad binaria ampliada.
Tabla 3.- Gama de velocidades binarias intracarácter.
Los 2M + 3 o más bits de polaridad de "arranque" recibidos del modem transmisor deben salir por el circuito 104. El modem debe restablecer la asincronía de caracteres desde la siguiente transición de "parada" a "arranque".
3.4Aleatorizador y desaleatorizador.
3.4.1 Aleatorizador.
El modem transmisor debe incluir un aleatorizador de sincronización automática con el polinomio 1 + X-14 + X-17. La secuencia de datos del mensaje aplicada al aleatorizador se divide efectivamente por el polinomio generador. Se toman los coeficientes de los cocientes de esta división en orden descendente para formar la secuencia de datos que aparecen a la salida del aleatorizador. La secuencia de datos a la salida del aleatorizador es:
Dm = D1 + Dm·X-14 + Dm·X-17
Donde:
Dm = Es la secuencia de datos a la salida del aleatorizador.
D1 = Es la secuencia de datos aplicada al aleatorizador.
+ = Indica adición módulo 2.
· = indica multiplicación binaria.
La figura 3 muestra una realización adecuada.
Para evitar una activación ocasional por inadvertencia del bucle 2 distante, causada por el bloqueo del aleatorizador, deben incluirse circuitos que permitan detectar una secuencia de 64 unos consecutivos a la salida del aleatorizador (Dm) y, en tal caso, invertir la siguiente entrada al aleatorizador (D1) y reiniciar el contador de 64 unos consecutivos. Estos circuitos funcionan siempre que el aleatorizador sea operacional. La inicialización del aleatorizador no se requiere durante las secuencias de entrada en contacto o re- acondicionamiento.
3.4.2Desaleatorizador.
El receptor del modem debe incluir un desaleatorizador de sincronización automático con el polinomio 1 + X-14 + X-17. La secuencia de datos del mensaje producida después de lamodulaciónsemultiplica efectivamente por el polinomio generador 1 + X-14 + X-17 para formar el mensaje desaleatorizado. Los coeficientes de la secuencia de mensaje obtenida, tomados en orden descendente, forman la secuencia de datos de salida DA, que viene dada por la fórmula:
DA = Dm (1+X-14 + X-17)
Siendo la notación igual a la definida en 3.4.1.
Deben incluirse circuitos que permitan detectar una secuencia de 64 unos consecutivos a la entrada del desaleatorizador (Dm ) y en tal caso, invertir la siguiente salida del desaleatorizador (DA). Este detector funciona siempre que el aleatorizador sea operacional.
La figura 4 muestra una realización adecuada.
3.5Secuencias operativas.
3.5.1 Asignación de canales y selección de velocidades binarias.
3.5.1.1Red telefónica general con conmutación (RTGC).
En la RTGC, el modem de la estación de datos que llama debe transmitir por el canal inferior y recibir por el canal superior (modo de llamada). El modem de la estación de datos que responde debe transmitir por el canal superior y recibir por el canal inferior (modo de respuesta).
Sin embargo, en ciertas situaciones, por ejemplo cuando en el establecimiento de comunicaciones por la RTGC intervengan operadores, se requieren acuerdos bilaterales para la asignación de canales.
La selección de velocidad binaria en el modem en el modo llamada puede efectuarse manualmente o por medio de un estado lógico aplicado al circuito 111 (si se ha incluido este circuito). La secuencia de entrada en contacto, definida en 3.5.3.1 debe permitir al modem en el modo de respuesta prepararse automáticamente para funcionar a la velocidad binaria adecuada.
3.5.1.2Circuitos arrendados punto a punto.
En los circuitos arrendados punto a punto, la asignación de canales y la selección de la velocidad binaria es por regla general, por acuerdo bilateral entre los usuarios.
3.5.2Secuencia de respuesta automática.
La secuencia de respuesta automática del apéndice C debe transmitirse desde el modem en el modo respuesta por conexiones internacionales de la red telefónica general con conmutación. Puede prescindirse de la transmisión de la secuencia en los circuitos arrendados punto a punto, o en las conexiones nacionales por la red telefónica general con conmutación, cuando así lo permita el Organismo Regulador correspondiente.
3.5.3Secuencia de entrada en contacto.
3.5.3.1Red telefónica pública conmutada (RTPC).
Las figuras 5, 6 y 7 muestran la forma en que se alcanza el sincronismo entre el modem en el modo llamada y el modem en el modo respuesta en las conexiones internacionales por la RTPC. Los modems en el modo llamada y en el modo respuesta deben prepararse manualmente para que funcionen en los modos síncronos (modos 1 y 3) o en los modos asíncronos (modos 2 y 4). Si los dos modems en el modo llamada y en el modo respuesta se ajustan a esta Norma, la entrada en contacto los debe poner normalmente en condiciones para que funcionen en 2 400 bit/s.
No obstante, si uno de los modems o ambos se han preparado para que funcionen a 1 200 bit/s, manualmente o por el circuito 111, la entrada en contacto debe hacer que ambos modems puedan funcionar a 1 200 bit/s. Si el modem en el modo llamada o en el modo respuesta es un modem que funciona en los modos sincronías 1 200 bit/s o asíncrona 1 200 bit/s que cumple con el apéndice A, la entrada en contacto debe hacer que este modem y el de esta norma funcionen a 1 200 bit/s. La velocidad binaria debe comunicarse al ETD aplicando un estado lógico al circuito 112. La secuencia de entrada en contacto es independiente de que se conecte primero a la línea el modem en el modo llamada o en el modo respuesta.
3.5.3.1.1Interfuncionamiento a 2 400 bit/s.
3.5.3.1.1.1Modem en el modo llamada.
a) Al conectarse a la línea, el modem en el modo llamada debe acondicionarse para recibir señales por el canal superior a 1 200 bit/s y transmitir señales
NOM-041-SCT1-1993Figura 3 - AleatorizadorEsc.: No
Figuras.- 3 y 4Figura 4 - DesaleatorizadorAcot.: No
Dibujó: S.M.G.
NOM-041-SCT1-1993Figura 5 .- Secuencia de entrada en contacto aEsc.: No
Figura.- 52 400 bit/s (con respuesta automática)Acot.: No
Dibujó: S.M.G.
NOM-041-SCT1-1993Figura 7 - Secuencia de entrada en contacto a 1 200 Esc.: No
Figura.- 7bit/s con modem en el modo respuesta Acot.: No
(con respuesta automática).Dibujó: S.M.G.
por el canal inferior a 1 200 bit/s de acuerdo con 3.1.5.2.2. Debe aplicarse el estado CERRADO al circuito 107, de conformidad con el apéndice C. Inicialmente, el modem debe mantenerse en silencio.
b) Después de transcurrido 155 ms ± 10 ms desde la detección de unos binarios no aleatorizados, el modem debe mantenerse en silencio durante un nuevo periodo de 456 ms + 10 ms, y debe transmitir después un esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s durante 100 ms ± 3 ms. Después de esta señal, el modem debe transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s.
c) Si el modem detecta 1 (unos) binarios aleatorizados en el canal superior a 1 200 bit/s durante 270 ms + 40 ms, debe proseguir la entrada en contacto con arreglo a lo dispuesto en los apartados c) y d) de 3.5.3.1.2.1. Sin embargo, si en el canal superior se detecta el esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s, al terminar la recepción de esta señal el modem debe aplicar el estado lógico CERRADO al circuito 112.
d)600 ms ± 10 ms después de pasar el circuito 112 al estado CERRADO el modem debe comenzar a transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s, y 450 ms ± 10 ms después de pasar el circuito 112 al estado CERRADO el receptor debe empezar a adoptar decisiones (entre 16 posibilidades).
e) Después de la transmisión de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s durante 200 ms ± 10 ms, el circuito 106 debe quedar acondicionado para responder al circuito 105 y el modem debe estar preparado para transmitir datos a 2 400 bit/s.
f)Cuando se hayan detectado 32 bits consecutivos de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s en el canal superior, el modem debe estar preparado para recibir datos a 2 400 bit/s y aplicar el estado CERRADO al circuito 109.
3.5.3.1.1.2Modem en el modo respuesta.
a) Al conectarse a la línea, el modem en el modo respuesta debe acondicionarse para transmitir señales por el canal superior a 1 200 bit/s de acuerdo con el 3.1.5.2.2 y para recibir señales por el canal inferior a 1 200 bit/s. Después de la transmisión de la secuencia de respuesta de conformidad con el apéndice C, el modem debe aplicar el estado CERRADO al circuito 107 y transmitir unos binarios no aleatorizados a 1 200 bit/s.
b) Si el modem detecta unos o ceros binarios aleatorizados en el canal inferior a 1 200 bit/s durante 270 ms ± 40 ms, debe proseguir la entrada en contacto con arreglo a lo dispuesto en los apartados b) y c) del 3.5.3.1.2.2. Sin embargo, si en el canal inferior se detecta el esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a la velocidad de 1 200 bits/s al terminar la recepción de esta señal el modem debe aplicar el estado CERRADO al circuito 112 y transmitir un esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s durante 100 ms ± 3 ms. Después de estas señales, el modem debe transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s.
c)600 ms ± 10 ms después de pasar el circuito 112 al estado CERRADO el modem debe comenzar a transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s, y 450 ms ± 10 ms después de pasar el circuito 112 al estado CERRADO el receptor puede empezar a adoptar decisiones (entre 16 posibilidades).
d)Después de la transmisión de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s durante 200 ms ± 10 ms, el circuito 106 debe acondicionarse para responder al circuito 105 y el modem debe estar preparado para transmitir datos a 2 400 bit/s.
e)Cuando se hayan detectado 32 bits consecutivos de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s en el canal inferior, el modem debe estar preparado para recibir datos a 2 400 bit/s y debe aplicar el estado CERRADO al circuito 109.
3.5.3.1.2Interfuncionamiento a 1 200 bit/s.
La siguiente secuencia de entrada en contacto es idéntica a las alternativas A y B del modem (1 200 bits) conforme al apéndice A.
3.5.3.1.2.1Modem en el modo llamada.
a)Al conectarse a la línea, el modem en el modo llamada debe acondicionarse para recibir señales por el canal superior a 1 200 bit/s y transmitir señales por el canal inferior a 1 200 bit/s de acuerdo con 3.1.5.2.2. Debe aplicar el estado CERRADO al circuito 107, de conformidad con el apéndice C. Inicialmente, el modem debe mantenerse en silencio.
b) Después de transcurridos 155 ms ± 10 ms desde la detección de 1 (unos) binarios no aleatorizados, el modem debe mantenerse en silencio durante un nuevo periodo de 456 ms ± 10 ms, y transmitir después 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s (una señal de esta norma precedente, como se muestra en la figura 7, no debe afectar el funcionamiento del modem de acuerdo al apéndice A en el modo respuesta).
c)Al detectar 1 (unos) binarios aleatorizados en el canal superior a 1 200 bit/s durante 270 ms ± 40 ms, el modem debe estar preparado para recibir datos a 1 200 bit/s y debe aplicar el estado CERRADO al circuito 109 y el estado ABIERTO al circuito 112.
d) 765 ms ± 10 ms., después de pasar el circuito 109 al estado CERRADO, el circuito 106 debe acondicionarse para responder al circuito 105 y el modem debe estar preparado para transmitir datos a 1 200 bit/s.
3.5.3.1.2.2Modem en el modo respuesta.
a)Al conectarse a la línea, el modem en el modo respuesta debe acondicionarse para transmitir señales por el canal superior a 1 200 bit/s de acuerdo con el 3.1.5.2.2 y para recibir señales por el canal inferior a 1 200 bit/s.
Después de la transmisión de la secuencia de respuesta de conformidad con el apéndice C, el modem debe aplicar el estado CERRADO al circuito 107 y transmitir 1 (unos) binarios no aleatorizados a 1 200 bit/s.
b)Si el modem detecta 1 (unos) o O (ceros) binarios aleatorizados en el canal inferior a 1 200 bit/s durante 270 ms ± 40 ms, debe aplicar el estado ABIERTO al circuito 112 y transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s.
c)Después de la transmisión de 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s durante 765 ms ± 10 ms, el modem debe quedar preparado para transmitir y recibir datos a 1 200 bit/s, debe acondicionar al circuito 106 para que responda al circuito 105 y aplicar el estado CERRADO al circuito 109.
3.5.3.2Circuito arrendado punto a punto.
3.5.3.2.1Interfuncionamiento a 2 400 bit/s.
El funcionamiento en circuitos arrendados debe tener lugar con portadora permanente en ambas direcciones. En el encendido y después de interrupciones de la señal de línea, el funcionamiento debe ser conforme a 3.5.5.
3.5.4Secuencia de reacondicionamiento (funcionamiento a 2 400 bit/s).
Se puede iniciar el reacondicionamiento durante la transmisión de datos entre dos modems que cumplan esta norma si uno de los modems dispone de algún medio de detectar la falta de ecualización.
La transmisión de una secuencia de reacondicionamiento debe iniciarse al detectar la falta de ecualización o al detectar un esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11a1 200 bit/s, procedente del modem distante.
Durante el reacondicionamiento puede producirse la secuencia de los eventos siguientes:
a)Después de detectar la falta de ecualización o al final de la detección de un esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s, procedente del modem distante debe aplicarse el estado ABIERTO al circuito 106 y el circuito 104 debe fijarse a 1 binario. El modem debe transmitir el esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11 a 1 200 bit/s durante 100 ms ± 3 ms. Después de esta señal, el modem debe transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 1 200 bit/s.
b)600 ms ± 10 ms después de la detección del esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s procedente del modem distante, el modem debe comenzar a transmitir 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s, y 450 ms ± 10 ms después del final de esta detección, el receptor puede empezar a adoptar decisiones (entre 16 posibilidades).
c) Después de la transmisión de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s durante 200 ms ± 10 ms, el circuito 106 debe acondicionarse para responder al circuito 105 y el modem debe estar preparado para transmitir datos a 2 400 bits/s.
d) Cuando se hayan detectado 32 bits consecutivos de 1 (unos) binarios aleatorizados a 2 400 bit/s procedentes del modem distante, el modem debe estar preparado para recibir datos a 2 400 bit/s y debe suprimirse la fijación del circuito 104.
La figura 8 muestra una secuencia de reacondicionamiento entre dos modems. Durante toda la secuencia de reacondicionamiento las señales de reloj presentes en 105 circuitos 114 y 115 deben permanecer a 2 400 bit/s.
Si un modem ha transmitido una señal de reacondicionamiento y no recibe un esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, a 1 200 bit/s, inmediatamente antes o dentro de un intervalo de tiempo igual al máximo retardo esperado de la propagación en los dos sentidos, el modem debe volver al comienzo de la señal de reacondicionamiento definida anteriormente y debe repetir el procedimiento hasta que se reciba el esquema repetitivo no aleatorizado de dos dibits, 00 y 11, procedente del modem distante. Como valor máximo esperado del retardo de la propagación en los dos sentidos, se recomienda un intervalo de 1,2 s.
Si el modem no logra sincronizarse con la secuencia de reacondicionamiento recibida, este modem debe transmitir otra señal de reacondicionamiento.
Durante este reacondicionamiento, los circuitos 109 y 107 deben permanecer en el estado CERRADO.
3.5.5Funcionamiento después de la pérdida de la señal de línea.
Cuando el modem detecta la pérdida de la señal de línea recibida (como se especifica en 3.2.1 y 3.2.2) pasa a ABIERTO el circuito 109 y fija el circuito 104 a 1 binario. Si se detecta la señal de línea recibida (como se especifica en 3.2.1 y 3.2.2), el modem pasa a CERRADO el circuito 109, pero mantiene el circuito 104 fijo a 1 binario. Si durante los siguientes 100 ms el modem detecta una secuencia de reacondicionamiento, debecomportarse de acuerdo a3.5.4.Si al final de esos 100 ms el modem no ha detectado una secuencia de reacondicionamiento, quita la fijación del circuito 104. Si en cualquier momento después de pasar a CERRADO el circuito 109 como consecuencia de la pérdida de la señal, el modem detecta una falta de ecualización, sigue el procedimiento establecido en 3.5.4.
3.6Cambio opcional de la velocidad binaria.
Un modem puede opcionalmente provocar un cambio de velocidad en respuesta a un cambio en el circuito 111, o por una operación manual, mediante un conmutador (o por otros medios) véase figura 9. Se puede pedir un cambio de la velocidad de trabajo de 1 200 bit/s a 2 400 bit/s a 1 200 bit/s, sin desconexión de la red telefónica pública conmutada. (nota 1).
3.6.1Provocación de un cambio de velocidad.
a) Al iniciarse un cambio de velocidad, manualmente o por un cambio en la condición del circuito 111, el modem debe aplicar una condición ABIERTO al circuito 106, y debe fijar el circuito 104 a unos binarios y debe transmitir dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y sin aleatorizar, a 1 200 bit/s por un lapso de 100 ± 3 ms. Durante el procedimiento, los circuitos 109 y 107 deben mantenerse en el estado CERRADO.
NOM-041-SCT1-1993Esc.: No
Figura 8Figura 8 - Un reacondicionamiento a 2 400 bit/sAcot.: No
Dibujó: S.M.G.
b)Después de esto, el modem debe transmitir el dibit R1 aleatorizado, como se indica en la tabla 3, a la velocidad de 1 200 bit/s.
c)450 ± 10 ms después de la detección de los dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a 1 200 bit/s procedentes del modem distante, el receptor debe examinar los dibits repetitivos desaleatorizados R 2 procedentes del modem distante a fin de determinar la velocidad de trabajo para la transmisión siguiente como se indica en la tabla 3. En este momento, el receptor puede comenzar a tomar decisiones a la velocidad indicada por R 2, que puede ser diferente de R 1.
d)600 ± 10 ms después de la detección de 105 dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a1 200 bit/s procedentes del modem distante, el transmisor debe comenzar a enviar unos binarios aleatorizados a una velocidad indicada por el dibit R 2 procedente del modem distante. Después de la transmisión durante 200 + 10 ms de unos binarios aleatorizados, el modem debe acondicionar el circuito 106 para que responda al circuito 105 y debe estar listo para transmitir datos.
e)Cuando se hayan detectado 32 bits consecutivos de uno binario aleatorizado a la velocidad indicada por el dibit R 2 procedente del modem distante, el modem local debe poner el circuito 112 para indicar la velocidad de trabajo y debe desbloquear el circuito 104.
f)Si un modem ha transmitido una secuencia de cambio de velocidad y no ha recibido los dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a 1 200 bit/s inmediatamente antes, o durante, o dentro de un intervalo de tiempo igual al tiempo máximo esperado de propagación en ambos sentidos, debe retornar al comienzo de la secuencia de cambio de velocidad como se ha indicado anteriormente y repetir el procedimiento hasta que se reciban del modem distante dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados. Se recomienda un intervalo de tiempo de 1,2 s como tiempo máximo de propagación en ambos sentidos.
3.6.2Respuesta a un cambio de velocidad.
a)Cuando el modem detecta los dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a 1 200 bit/s procedentes del modem distante, debe conmutar el circuito 106 a ABIERTO y debe bloquear el circuito 104 a unos binarios. Durante este procedimiento, los circuitos 109 y 107 deben permanecer en el estado CERRADO.
b)Cuando se detecta el fin de los dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a 1 200 bit/s procedentes del modem distante, el modem local debe acondicionar su receptor para que funcione a 1 200 bit/s y debe examinar el dibit R 1 repetitivo desaleatorizado (nota 2).
c)Después de detectados 32 dibits R 1 de velocidad consecutivos, a 1 200 bit/s, el modem debe transmitir dibits 00 y 11 dobles, repetitivos y no aleatorizados a 1 200 bit/s durante 100 ± 3 ms, seguidos por la transmisión de dibits R 2 repetitivos aleatorizados que establecen la velocidad de trabajo (nota 3).
d)450 ± 10 ms después de la detección de 32 dibits R 1 de velocidad consecutivos a 1 200 bits procedentes del modem distante, el modem local debe acondicionar su receptor para que comience a funcionar a la velocidad de datos indicada por R 2.
e)600 ± 10 ms después de la detección de 32 dibits R 1 de velocidad consecutivos a 1 200 bit/s, el modem debe comenzar la transmisión de unos binarios aleatorizados a la velocidad de datos indicada por R 2. Después de 200 ± 10 ms de unos binarios aleatorizados, el modem debe acondicionar el circuito 106 para que responda al circuito 105 y debe estar listo para transmitir datos.
f)Cuando haya detectado 32 bits consecutivos de unos binarios aleatorizados a la velocidad indicada por el dibit R 2 procedentes del modem distante, el modem local debe poner al circuito 112 para indicar la velocidad de trabajo y desbloquear el circuito 104.
Nota 1: Este modo de funcionamiento, cuando se emplee, debe proporcionarse tanto en los circuitos de la red telefónica pública conmutada como en circuitos arrendados.
Nota 2: En el caso de que el modem que inicia solicita un reacondicionamiento, el modem que responde puede demorar la transmisión de la secuencia S1 (que debe transmitirse inmediatamente después de la detección del fin de recepción de la secuencia S1, según 3.5.4.) durante un lapso superior a la duración de 32 dibits después de recibido el fin de la secuencia S1, procedente del modem que inicia.
NOM-041-SCT1-1993Esc.: No
Figura 9Figura 9 - Secuencia opcional de cambio de Acot.: No
velocidadDibujó: S.M.G.
Nota 3: Se tiene el propósito de que, para que se produzca un cambio de velocidad, el dibit R 2 se ponga al mismo valor de dibit R 1. Los modems que no ofrecen esta opción deben retornar un dibit R 2 diferente de R 1.
Tabla 3.- Velocidad de trabajo.
Velocidad de Dibit
trabajoR 1yR 2
2 40011
1 20001 o 10
3.6.2.4
Durante una autocomprobación cualquiera, debe hacerse caso omiso de los circuitos de interconexión 103, 105 y 108. Nótese que las autocomprobaciones no son aplicables a la prueba de circuitos del convertidor asíncrono o síncrono en el transmisor ni en el receptor.
APENDICE "A"
A falta de una norma nacional sobre modem de 1 200 bits debe emplearse en forma supletoria la Recomendación V.22 del CCITT "Modem dúplex a 1 200 bit/s normalizado para uso en la red telefónica general con conmutación y en circuitos arrendados tipo telefónico punto a punto a dos hilos".
APENDICE "B"
B.Alfabeto Internacional No. 5
B.1
Introducción.
Los trabajos efectuados en común por el CCITT y la Organización Internacional de Normalización (ISO), han llevado a establecer un alfabeto de siete unidades que pueda responder a las necesidades de los usuarios particulares de líneas privadas y de los usuarios de las transmisiones de datos por medio de conexiones establecidas por conmutación en la red telefónica general o en las redes telegráficas.
El Alfabeto Internacional No. 5 constituye un lenguaje básico común para la transmisión de datos y para sistemas complejos de transmisión de mensajes.
En este apéndice, se especifica un juego de 128 caracteres (caracteres de control y características gráficas como letras, cifras o símbolos) con su representación codificada.
La finalidad primordial de este juego de caracteres es el intercambio de información entre sistemas de proceso de datos y equipos asociados, y dentro de sistemas de comunicaciones de datos. Al determinar este juego de caracteres se ha tenido en cuenta también la necesidad de caracteres gráficos y de funciones de control para el proceso de datos.
B.2Caracteres de control.
B.2.1 Caracteres de control de transmisión.
En la tabla B-1 se especifican los caracteres de control de transmisión y sus representaciones codificadas.
Tabla B-l - Caracteres de control de transmisión - representación codificada
AcrónimoNombreRepresentación
codificada
SOHComienzo de encabezamiento0/1
STXComienzo de texto0/2
ETCFin de texto0/3
EOTFin de transmisión0/4
ENQPregunta0/5
ACKAcuse de recibo0/6
DLEEscape de enlace de datos1/0
NAKAcuse de recibo negativo1/5
SYNSincronización1/6
ETBFin de bloque de transmisión1/7
B.2.2
Determinantes de formato.
En la tabla B-2 se especifican los determinantes de formato y sus representaciones codificadas.
Tabla B-2-2 - Determinantes de formato - representación codificada.
AcrónimoNombreRepresentación
codificada
BSRetroceso de un espacio0/8
HTTabulación horizontal0/9
LFCambio de renglón0/10
VTTabulación vertical0/11
FFPágina siguiente0/12
CRRetroceso del carro0/13
B.2.3
Caracteres de control de extensión de código.
En la tabla B-3 se especifican los caracteres de control de extensión de código y sus representaciones codificadas.
Tabla B-3.- Caracteres de control de extensión de Código-Representación codificada.
AcrónimoNombreRepresentación codificada
SOFuera de código0/14
SIEn código0/15
ESCEscape1/11
B.2.4
Caracteres de control de dispositivos.
En la tabla B-4 se especifican los caracteres de control de dispositivos y sus representaciones codificadas.
Tabla B-4.- Caracteres de control de dispositivos - representación codificada.
AcrónimoNombreRepresentación codificada
DC1Control de dispositivo uno1/1
DC2Control de dispositivo dos1/2
DC3Control de dispositivo tres1/3
DC4Control de dispositivo cuatro1/4
B.2.5Separadores de información.
En la tabla B-5 se especifican los separadores de información y sus representaciones codificadas.
Tabla B-5.- Separadores de información - representación codificada.
AcrónimoNombreRepresentación codificada
I54 (FS)Separador de información cuatro
I53 (GS)Separador de información tres (separador de grupo)1/13
I52 (RS)Separador de información dos (separador de registro)1/14
I51 US)Separador de información uno (separador de unidad)1/15
B.2.6
Otros caracteres de control.
En la tabla B-6 se especifican los caracteres de control ajenos a las categorías indicadas en B.2.1 a B.2.5 y su representación codificada.
Tabla B-6 Otros caracteres de control-representación codificada.
AcrónimoNombreRepresentación codificada
NULNulo0/0
BELTimbre0/7
CANAnulación1/8
EMFin de medio físico1/9
SUBCarácter de sustitución1/10
DELSupresión715
B.3Carácter espacio.
El acrónimo del carácter espacio es SP y su representación codificada es 2/0. Este carácter se interpreta como carácter gráfico y como carácter de control.
B.4Caracteres gráficos.
Las 94 combinaciones de bits 2/1 a 7/14 se utilizan para la representación de los caracteres gráficos especificados en B 4 1, B 4 2 y B 4 3
B.4.1 Asignaciones exclusivas de Caracteres gráficos.
Se asigna un Carácter gráfico exclusivo a cada una de las B2 combinaciones de bits 2/1, 2/2, 2/5 a 3/15, 4/1 a 5/10, 5/15 y 6/1 a 7/10. Estos caracteres se especifican en la tabla B-7.
Tabla B-7 - Asignaciones de caracteres gráficos. (continuación)
Símbolos Represen-Símbolo Representa-
gráficos Nombretación codificada gráficoNombre
cióncodificada
)Paréntesis derecho2/9SLetra S mayúscula5/3
*Asterisco2/10TLetra T mayúscula5/4
+Signo más2/11ULetra U mayúscula5/5
,Coma2/12VLetra V mayúscula5/6
-Guión, signo menos2/13WLetra W mayúscula5/7
.Punto2/14XLetra X mayúscula5/8
/Barra, raya de fracción2/15YLetra Y mayúscula5/9
0Cifra cero3/0ZLetra Z mayúscula5/10
1Cifra uno3/1_Subrayado (línea baja)5/15
2Cifra dos3/2aLetra a minúscula6/1
3Cifra tres3/3bLetra b minúscula6/2
4Cifra cuatro3/4cLetra c minúscula6/3
5Cifra cinco3/5dLetra d minúscula6/4
6Cifra seis3/6eLetra e minúscula6/5
7Cifra siete3/7fLetra f minúscula6/6
8Cifra ocho3/8gLetra g minúscula6/7
9Cifra nueve3/9hLetra h minúscula6/8
:Dos puntos3/10iLetra i minúscula6/9
;Punto y coma3/11jLetra j minúscula6/10
<Signo menor que3/12kLetra k minúscula6/11
=Signo igual3/13lLetra l minúscula6/12
>signo mayor que3/14mLetra m minúscula6/13
?signo de interrogación3/15nLetra n minúscula6/14
ALetra A mayúscula4/1oLetra o minúscula6/15
BLetra B mayúscula4/2pLetra p minúscula7/0
CLetra C mayúscula4/3qLetra q minúscula7/1
DLetra D mayúscula4/4rLetra r minúscula7/2
ELetra E mayúscula4/5sLetra s minúscula7/3
FLetra F mayúscula4/6tLetra t minúscula7/4
GLetra G mayúscula4/7uLetra u minúscula7/5
HLetra H mayúscula4/8vLetra v minúscula7/6
ILetra I mayúscula4/9wLetra w minúscula7/7
JLetra J mayúscula4/10xLetra x minúscula7/8
KLetra K mayúscula4/11yLetra y minúscula7/9
LLetra L mayúscula4/12zLetra z minúscula7/10
B.4.2
Asignaciones alternativas de caracteres gráficos.
Se asignan dos caracteres gráficos alternativos de cada una de las combinaciones de bits 2/3 y 2/4. Estos caracteres se especifican en la tabla B-8.
Tabla B-8 Asignaciones alternativas de caracteres gráficos.
AcrónimoNombreRepresentación
codificada
£Signo de libra esterlina2/3
#Signo de número2/3
$Signo de dólar2/4
¤Signo de moneda2/4
B.4.3
Asignaciones de caracteres gráficos orientados a uso nacional o a aplicaciones.
No se asigna ningún carácter gráfico específico a las diez combinaciones de bits 4/0, 5/11 a 5/14, 6/10 y 7/11 a 7/14. Estas combinaciones están disponibles para uso nacional o uso orientado a aplicaciones.
B.5Versiones del juego de caracteres codificado.
B.5.1 Versiones orientadas a aplicaciones.
En el seno de industrias nacionales o internacionales, organizaciones o grupos profesionales, pueden utilizarse versiones orientadas a aplicaciones. Se requiere para ello un acuerdo preciso entre las partes interesadas, que tendrán que aplicar las opciones disponibles y proceder a la selección requerida.
B.5.2 Versión internacional de referencia (VIR).
Esta versión puede utilizarse cuando no haya que emplear una versión nacional u orientada a aplicaciones. En el intercambio de información se supone que se emplea la VIR en defecto de acuerdo especial entre el que transmita y el que recibe los datos. Los parámetros gráficos asignados a la VIR se especifican en la tabla B-9.
Tabla B-9 - Asignación de caracteres gráficos de la VIR.
Representación
AcrónimoNombrecodificada
#Signo de número2/3
¤Signo de moneda2/4
@A comercial4/0
[Corchete izquierdo5/11
\Barra invertida 5/12
]Corchete derecho5/13
^Acento circunflejo5/14
`Acento grave6/0
{Llave izquierda7/11
Ilínea vertical7/12
}Llave derecha7/13
-Tilde, línea alta7/14
B.6
Tablas de código.
Una tabla de código de 7 bits consiste en 128 posiciones dispuestas en 8 columnas y 16 filas. Las columnas se enumeran de 0 a 7 y las filas de 0 a 15.
Las posiciones de la tabla de código se identifican por notaciones de la forma x/y, donde x es el número de la columna e y es el número de fila.
Las 128 posiciones de la tabla de código están en correspondencia biunívoca con las combinaciones de bits del código de 7 bits. La notación de una posición de la tabla de código, de la forma x/y, es igual que la de la combinación de bits correspondiente (especificando B.2).
En la tabla B-10 figura la tabla básica del código de 7 bits, además del juego de caracteres codificado de 7 bits especificado en B.2, indica las operaciones relacionadas con los determinantes del formato, caracteres gráficos alternativos y utilización nacional u orientada a aplicaciones.
En la tabla B-11 figura la tabla de código para la VIR del juego de caracteres codificado de 7 bits. Muestra los resultados de la aplicación de las tres opciones identificadas del modo especificado en el punto B.5.2.
Tabla B.10.- Tabla básica del código de 7 bits.
b700001111
b600110011
b501010101
b4b3b2b101234567
00000NULDLESP0PP
00011SOHDC1!1AQaq
00102STXDC2"2BRbr
00113ETXDC33CScs
01004EOTDC44DTdt
01015ENQNAK%55EUeu
01106ACKSYN&6FVfv
01117BELETB'7GWgw
10008BSCAN(8HXhx
10019HTEM)9IYiy
101010LFSUB*:JZjz
101111VTESC+;Kk
110012FFIS4,<Ll
110113CRIS3-=Mm
111014S0IS2.>Nn
111115SIIS1/?O_oDEL
1) Véase el punto B.2.2
2) Véase el punto B.4.2
3) Véanse los puntos B.4.3y B.5
Tabla B.11.- Versión internacional de referencia (VIR)
b700001111
b600110011
b501010101
b4b3b2b101234567
00000NUL DLE SP0@P`P
00011SOH DC1 !1AQaq
00102STX DC2 "2BRbr
00113ETX DC3 #3CScs
01004EOT DC4 ¤4DTdt
01015ENQ NAK %55EUeu
01106ACK SYN &6FVfv
01117BEL ETB '7GWgw
10008BSCAN (8HXhx
10019HTEM)9IYiy
101010 LFSUB *:JZjz
101111 VTESC +;K[k{
110012 FFIS4,<L\l|
110113 CRIS3-=M]m}
111014 S0IS2.>N^n-
111115 SIIS1/?O_oDEL
APENDICE"C"
C.1Definiciones.
Tono de llamada.
Tono transmitido por el extremo llamante. Puede ser 1 300 Hz o cualquier tono que corresponda al estado binario 1 del ETCD utilizado (véanse notas I y 2).
Tono de respuesta.
Tono transmitido desde el extremo llamado (véase nota 2).
Señal de comienzo.
Uno binario, señal de sincronización, o señal de acondicionamiento del ecualizador, según convenga (véase nota 2).
Respuesta de la estación llamante.
Tono o señal transmitido por el ETCD en respuesta a la detección, como se define en este apéndice, del tono de respuesta (véanse notas 1 y 2).
Llamada automática paralelo.
Procedimiento mediante el cual un ETD, utilizando circuitos de interconexión de la serie 200, puede ordenar a un ETCD que realice la función de establecimiento de la comunicación. La transmisión desde el ETD al ETCD de cada cifra que se ha de marcar se realiza en modo paralelo por los circuitos de interconexión 206 a 209.
Llamada automática serie.
Procedimiento mediante el cual un ETD, utilizando circuitos de interconexión de la serie 100, puede ordenar a un ETCD que realice la función de establecimiento de la comunicación. La transmisión del ETD al ETCD de cada cifra que se ha de marcar se realiza en modo serie por el circuito de interconexión 103.
Notas:
1.- El tono de llamada y respuesta de la estación llamante no debe contener energía en la banda de 2 100 ± 250 Hz.
2.- La potencia máxima aplicada a la línea no debe ser superior a 1 mW.
C.2Procedimiento de interface en la estación de datos que responde.
C.2.1Señal de llamada recibida por la línea. El ETCD pone el CT/15 en estado CERRADO.
C.2.2a) Si el CT 108/2 está CERRADO, el ETCD pasa al estado de "aparato descolgado".
b) Si el CT 108/1 o el CT 108/2 están en estado ABIERTO, el ETCD espera a que los CT 108/1 o CT 108/2 pasen al estado CERRADO, después de lo cual pasa al estado de "aparato descolgado". Si el CT 108/1 o el CT 108/2 no pasan al estado CERRADO, la llamada queda sin respuesta.
C.2.3El ETCD pasa al estado de "aparato descolgado", mantiene el silencio en la línea durante un periodo entre 2 150 ms ± 350 ms y transmite entonces el tono de respuesta de 2 100 Hz ± 15 Hz, durante el periodo donde se indica que está destinado a neutralizar los compensadores de eco y los supresores de eco de una red deben introducir inversiones de fase (180°) (véase nota 3) del tono de 2 100 Hz, en intervalos de 425 ms a 475 ms. El tono de respuesta de 2 100 Hz, con inversiones de fase continuadas debe proseguir durante 3 300 ms ± 700 ms a menos que se reciba una respuesta de la estación llamante, en cuyo caso el tono de 2 100 Hz puede interrumpirse después de la detección de la respuesta durante 100 ms.
Para la aplicación muy específica en la que un modem de respuesta automática está dedicado de manera permanente a recibir llamada sólo de estaciones acopladas acuáticamente, el modem puede, ocasionalmente alargar la duración del tono de respuesta hasta los 10 s, para compensar el tiempo que tarda el operador en colocar el micro teléfono en el acoplador acústico. Todas las demás, temporizaciones quedan inalteradas y el protocolo es según se describe en C.4. El empleo del tono de respuesta prolongado queda expresamente limitado a esta aplicación particular.
C.2.4 Al finalizar la transmisión del tono de 2 100 Hz, el ETCD no debe transmitir (estableciendo un periodo de silencio) durante 75 ms ± 20 ms. El ETCD debe poner el CT 107 en estado CERRADO después de ese periodo de silencio.
C.3Procedimientos recomendados para las señales de línea.
En los procedimientos que se describen a continuación se considera el caso de los modems de la serie V explotados en semidúplex. Puede emplearse la misma temporización de las señales de línea para los modems que funcionen en dúplex (incluidos los modems con canal hacia atrás).
En los sistemas que funcionen en modo semidúplex y que utilicen un equipo de llamada automática debe determinarse por acuerdo previo cuál de las dos estaciones de datos "la llamante o la llamada" debe transmitir en primer lugar después del establecimiento de la conexión de datos. Como se indica en el C.3, el ETD del extremo que haya de transmitir primero debe poner el CT 105 en estado CERRADO en el instante apropiado de la secuencia de establecimiento de la comunicación. Para un funcionamiento correcto es necesario emplear los mayores tiempos de respuesta de los CT 106 y CT 109, especificados en la norma pertinente durante el establecimiento de la comunicación.
A continuación se indica el orden de las operaciones:
Una vez que el ETCD ha marcado las cifras de la estación de datos de respuesta automática seguido del carácter EON, transmite el tono de llamada a dicha estación. El tono de llamada consiste en una serie de ráfagas interrumpidas de señales 1 binario o de 1 300 Hz aplicadas durante intervalos de 0,5 s como mínimo y de 0,7 s como máximo. Y no aplicadas durante intervalos de 1,5 s como mínimo y de 2 s como máximo.
De 1,8 s a 2,5 s después de conectar a la línea la estación de datos que responde (es decir, cuando los CT 125 y CT 108 están en estado CERRADO), la estación transmite un tono continuo de respuesta de 2 100 Hz durante 4 s como máximo. Si está destinado a neutralizar los compensadores de eco y los superiores de eco de una red, la estación que responde invierte la fase del tono a intervalos de 425 ms a 475 ms.
El tono de respuesta se propaga hacia la estación de datos llamante y, en el curso de uno o dos periodos de interrupción entre ráfagas del tono de llamada, provoca la neutralización de los supresores de eco del circuito. Si en la señal se incluyen las inversiones de fases, deben desactivarse también cualquier compensador de eco del circuito. El tono de respuesta es reconocido por la estación de datos llamante entre 100 ms y 600 ms después de su llegada. La estación llamante interrumpe el tono de llamada y puede transmitir una respuesta de la estación llamante. Tras detectar la respuesta de la estación llamante, la estación que responde puede parar la transmisión de tono. La estación que responde debe proporcionar un intervalo de silencio de 75 ms ± 20 ms en la salida transmitida después de la interrupción del tono de 2 100 Hz.
Nota:
3.- La inversión de fase se realiza de tal modo que la fase esté dentro de 180 ± 10° en 1 ms y que la amplitud del tono de 2 100 Hz no sea superior a 3 dB por debajo de su valor en régimen permanente dura más de 400 µs.
La estación de datos llamante, reconoce el fin del tono de respuesta de 2 100 Hz durante un periodo de 75 ms ± 20 ms. Al fin de ese intervalo, el ETCD puede colocar el CT 107 en estado CERRADO. Asimismo, la estación de datos que responde espera durante un periodo de 75 ms ± 20 ms después de interrumpir el tono de respuesta antes de pasar el CT 107 al estado CERRADO.
Para mantener neutralizados los supresores de eco, es necesario que, después del periodo de silencio de 75 ms ± 20 ms que sigue a la transmisión del tono de respuesta de 2 100 Hz por la estación de datos que responde, lo que sirve para neutralizar los supresores de eco durante el periodo de silencio del tono de llamada, se mantenga la alimentación.
Durante los procedimientos de llamada y respuesta automáticas se neutralizan los supresores de eco, y los compensadores de eco deben neutralizarse si se transmite la secuencia requerida. Los supresores y compensadores de eco podrán reactivarse si los intervalos entre señales exceden de 100 ms en cualquier momento, por ejemplo, tras un ciclo de modem. Esto exige que para mantener el estado neutralizado de los dispositivos de control de eco en los circuitos con interconexión por satélite, la estación de datos que responde reanude la transmisión después del periodo de silencio de 75 ms ± 20 ms, a menos que se reciba una respuesta de la estación llamante antes del intervalo de silencio y se continúe debidamente.
C.4Una estación de datos de funcionamiento manual llama a una estación de respuesta automática.
El procedimiento para el establecimiento de la comunicación entre una estación de datos de funcionamiento manual y una estación de datos de respuesta automática es similar al del caso de una estación de datos de llamada automática, con la diferencia de que la estación de datos llamante no transmite tono alguno mientras no responde la estación de datos que responde. El operador marca el número deseado, oye el tono de 2 100 Hz transmitido en retorno por la estación de datos de respuesta automática, y acciona el pulsador "datos" para conectar el equipo de terminación del circuito de datos a la línea durante la recepción del tono de 2 100 Hz. El CT 107 se pone en estado CERRADO en el momento que se especifican en la operación 3.20 cuando la estación llamante esté acoplada acuáticamente a la línea, la colocación del micro teléfono en el acoplador equivale lógicamente a presionar el pulsador de "datos" en un ETCD instalado permanentemente.
La neutralización satisfactoria de los supresores de eco por el tono de respuesta requiere, sin embargo, que, durante un período de por lo menos 1 s durante la recepción del tono de respuesta, no entren en el circuito de telecomunicaciones señales vocales del micro teléfono de la estación de datos llamante. Esto puede lograrse mediante un interruptor de micro teléfono u otros medios apropiados.
C.5Una estación de datos de llamada automática llama a una estación de datos de funcionamiento manual.
El operador que responde a una llamada proveniente de un equipo de llamada automática oye un tono de llamada interrumpido, aplicado en intervalos de 0,5 s a 0,7 s con intervalos de interrupción de 1,5 s a 2 s. Debe entonces accionar el pulsador "datos" para conectar el ETCD a la línea. Se transmite un tono de 2 100 Hz, durante un máximo de 4 s a la estación de datos llamante para neutralizar los supresores o compensadores de eco y señalar que se establece la conexión. Esta serie de operaciones va seguida de la transmisión de datos, según el caso.
C.6Neutralización de los supresores de eco en el caso de estaciones de datos de funcionamiento manual.
Los procedimientos descritos en los puntos C.4 y C.5 en lo que respecta a las estaciones de datos de funcionamiento manual pueden, desde luego, utilizarse para la neutralización de los supresores de eco cuando se requiere la conmutación manual de telefonía a datos, principio de funcionamiento preferido. Según el tipo del ETCD diseñado para su uso en una conexión manual debe ser o no necesario equiparlo con un generador de tono de respuesta de 2 100 Hz. A fin de evitar la modificación del equipo existente en la estación que recibe el tono de respuesta, puede sustituirse el procedimiento del punto C.4 por el siguiente: el operador manual acciona el pulsador "datos" una vez terminada la transmisión de tono de respuesta de 2 100 Hz. Mientras estén en el modo de conversación, los operadores deben ponerse de acuerdo sobre la estación de datos que ha de transmitir el tono de respuesta.
En el caso de modems semidúplex, en los que la transmisión de datos la inicia la estación que envía el tono de respuesta, deben tomarse precauciones para evitar la mutilación de los datos iniciales.
Nota.- En el caso de modems semidúplex, en que no es necesaria la neutralización de los supresores de eco, no se requiere la transmisión del tono de respuesta de 2 100 Hz. Sin embargo, el intervalo comprendido entre los instantes en que los CT 105 y CT 106 pasan al estado CERRADO deben ser de mas de 100 ms, habida cuenta del tiempo de bloqueo de los supresores de eco.
C.7Protección de los usuarios del servicio telefónico ordinario.
Dado que las estaciones de datos de llamada y de respuesta automáticas transmiten tonos por la línea durante el establecimiento de la comunicación, un usuario del servicio telefónico normal cuyo aparato sea conectado por error a uno de esos equipos deben recibir tonos durante un lapso de tiempo suficiente para que pueda percatarse de que ha establecido una conexión incorrecta.
C.8Selección manual de la respuesta automática, del modo datos y del modo conversación.
En la estación de datos, deben proveerse medios que permitan al operador elegir entre la respuesta automática o la respuesta manual a las llamadas. Cuando se responda manualmente a una llamada debe emplearse el modo de conversación. El paso ulterior al modo de datos debe efectuarse por el procedimiento especificado en el punto C.5 anterior.
Después del paso al modo datos debe ser posible elegir entre la respuesta manual o la respuesta automática a todas las llamadas recibidas posteriormente. Opcionalmente se puede proveer la respuesta automática a todas las llamadas recibidas posteriormente. En este caso, la respuesta manual sigue siendo posible si se mantiene el CT 108/2 en estado ABIERTO, a fin de provocar una señal audible en el aparato telefónico.
El ETCD debe desconectarse de la línea cada vez que el CT 108/1 o el CT 108/2 pasen al estado ABIERTO, cualquiera que haya sido el medio empleado para establecer la conexión.
El procedimiento utilizado para el paso al modo conversación, durante la transmisión de datos en una misma comunicación debe garantizar que el CT 107 permanece en estado ABIERTO durante el modo conversación.
C.9Detección del tono de 2 100 Hz.
Con el fin de proteger el detector de tono de 2 100 Hz contra todo funcionamiento incorrecto debido a una interferencia producida por el tono de llamada interrumpido, puede neutralizarse el detector durante los periodos en que se transmite el tono de llamada.
Por otra parte, en los casos en que se emplee equipo de llamada automática para el establecimiento de la comunicación, el detector de 2 100 Hz no debe responder a los tonos no deseados que las señales de conversación o de servicio puedan generar durante el establecimiento de la llamada. Se sugiere impedir la detección del tono de respuesta cuando la señal de 2 100 Hz vaya acompañada de otra señaldenivelcomparable en las gamas de 350 Hz a 1 800 Hzyde2 500 Hz a 3 400 Hz.
APENDICE "D"
A falta de una norma nacional de transmisión de caracteres arrítmicos por canales portadores síncronos debe emplearse en forma supletoria la recomendación V.14 de CCITT "Transmisión de caracteres arrítmicos por canales portadores síncronos".
En el documento que usted está visualizando puede haber texto, caracteres u objetos que no se muestren correctamente debido a la conversión a formato HTML, por lo que le recomendamos tomar siempre como referencia la imagen digitalizada del DOF o el archivo PDF de la edición.
Río Amazonas No. 62, Col. Cuauhtémoc,
C.P. 06500,
Ciudad de México Tel. (55) 5093-3200, donde podrá acceder a nuestro menú de servicios
Dirección electrónica: www.dof.gob.mx