Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría del Trabajo y Previsión Social.

RESPUESTA A LOS COMENTARIOS RECIBIDOS RESPECTO DEL PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-100-STPS-1994, SEGURIDAD- EXTINTORES CONTRA INCENDIO A BASE DE POLVO QUIMICO SECO CON PRESION CONTENIDA- ESPECIFICACIONES, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL DE LA FEDERACION EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 1994.

ISRAEL GUTIERREZ GUERRERO, Subsecretario "B" del Trabajo y Previsión Social, en cumplimiento a lo establecido en la fracción III del artículo 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y en representación de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, por Acuerdo del Titular del Ramo en los términos de la fracción II del artículo 7 del Reglamento Interior de la Dependencia, y

CONSIDERANDO

Que con fecha 21 de junio de 1994, la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, en los términos de los artículos 44, 45 y 46 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, presentó al Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral, el Anteproyecto de la presente Norma Oficial Mexicana NOM-100-STPS-1994, Seguridad-Extintores contra incendio a base de polvo químico seco con presión contenida-Especificaciones;

Que en sesión de fecha 6 de julio de 1994, el expresado Comité consideró correcto el Anteproyecto;

Que con fecha 22 de septiembre de 1994, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el Proyecto de la citada Norma Oficial Mexicana a efecto de que dentro de los siguientes 90 días naturales a dicha publicación, los interesados presentaran sus comentarios al Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral;

Que como consecuencia de lo anterior, presentaron comentarios las empresas CIGLAR, S.A. DE C.V., el 8 de noviembre de 1994; BRK Electronics, INC., el 8 de diciembre de 1994; Compañía de Luz y Fuerza del Centro, el 13 de diciembre de 1994; WALTER KIDDE el 15 de diciembre de 1994, y la Asociación Nacional de la Industria Química, el 21 de diciembre de 1994;

Que dentro del término previsto por el artículo 47 fracción II de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, el Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente Laboral procedió a estudiar los comentarios recibidos y emitió las respuestas respectivas, resolviendo modificar el Proyecto de Norma Oficial Mexicana señalado, por lo que acordó solicitar a esta Secretaría la publicación de dichas respuestas, de conformidad con lo dispuesto por la fracción III del numeral citado;

Que en atención a las anteriores consideraciones y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 47 fracción III de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, se publican las respuestas a los comentarios recibidos al Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-100-STPS-1994, Seguridad-Extintores contra incendio a base de polvo químico seco con presión contenida-Especificaciones.

PROMOVENTES:                                                                           RESPUESTAS:

        El Comité Consultivo Nacional citado en los considerandos, resolvió:

                                                                               Realizar las modificaciones siguientes:

BRK ELECTRONICS, INC.                                                          1. Objetivo y campo de aplicación

FECHA DE RECEPCION                                                             Anexar una nota con el texto siguiente: Esta

8 de diciembre de 1994.                                                              Norma no se aplica a equipos desechables.

        2. Referencias

        NOM-104-STPS, Productos de seguridad-Extintores contra incendio-Polvo químico seco tipo ABC, a base de fosfato mono amónico.

CINGLAR, S.A. DE C.V.                                                                3.15 Presión nominal.

FECHA DE RECEPCION                                                             Es la presión de operación normal del

8 de noviembre de 1994.                                                             extintor, marcada tanto en el cuerpo del extintor como en la placa de datos.

WALTER KIDDE                                                                            3.18 Presión de ruptura.

FECHA DE RECEPCION                                                             Es la presión a la cual se inicia la ruptura

15 diciembre de 1994.                                                                 que soporta el extintor.

                                                                               5.2 Operación del extintor.

        El extintor cargado a sus valores nominales de presión y capacidad de polvo químico debe descargarse por lo menos 90% de su capacidad nominal de polvo químico seco.

        5.4.1.6 Vida útil.

        Las válvulas después de abrir y cerrar durante 50 ciclos completos, sometidos a la presión nominal del extintor y aplicando una carga de 50Kg. En las manijas deben conservar sus características de funcionamiento, hermeticidad y sin que se presenten deformaciones en las manijas y los pernos.

        5.7 Prueba de hermeticidad.

        El extintor no debe presentar fugas cuando se pruebe a la presión nominal.

        Nota: Las pruebas a que se refieren las especificaciones señaladas en los incisos 5.4.1.1 Válvula de descarga, 5.6 Manguera de descarga, 5.7 Prueba de hermeticidad y 5.8 Presión de prueba, deben efectuarse en el proceso de fabricación al 100% de unidades del producto, por lo que los equipos con los que se llevan a cabo deberán estar en condiciones óptimas.

        5.9 Resistencia a la ruptura.

        El extintor debe soportar por un minuto, sin romperse, una presión de 4 veces la presión normal.

        5.13 Potencial mínimo de extinción.

        Los extintores objeto de esta Norma, cargados a sus valores nominales de presión y de polvo químico seco normalizado, deben asegurar el potencial mínimo de extinción comprobando que el polvo químico seco utilizado cumple con la Norma, mediante un certificado de calidad, acompañado del último lote utilizado; expedido por el fabricante de polvo químico seco, siempre y cuando los extintores pasen todas las pruebas establecidas en esta Norma.

COMPAÑIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO                       5.15 Compactación en la cámara.

FECHA DE RECEPCION                                                             Un extintor portátil debe ser capaz de

13 de diciembre de 1994.                                                           descargar por lo menos un 80% en masa de la carga de polvo químico seco, después de haber sido recargado de polvo químico seco y sometido a 49ºC.

WALTER KIDDE                                                                            8.2

FECHA DE RECEPCION                                                             b) Clase de fuego al que está destinado.

15 de diciembre de 1994.                                                           h) Modelo según Tabla 1.

                                                                               Apéndice A2

        - Especificar el procedimiento para hacer efectiva la garantía durante la vida media de 5 años, en el caso de defectos imputables al fabricante.

ASOCIACION NACIONAL DE LA INDUSTRIA                          8.2

QUIMICA                                                                                          a) Marca del fabricante

FECHA DE RECEPCION                                                             Hecho en México o país de origen.

21 de diciembre de 1994.                                                           NOTA 1: La información de los incisos b y c debe ser clara y ostensible de modo que los demás datos no le resten importancia.

        NOTA 3: Los datos contenidos en el inciso 8.2 podrán ir contenidos en una o varias etiquetas.

Sufragio Efectivo. No Reelección.

México, Distrito Federal, a los veinticinco días del mes de abril de mil novecientos noventa y cinco.- El Subsecretario "B" del Trabajo y Previsión Social, Israel Gutiérrez Guerrero.- Rúbrica.